عصر ایران؛ مجله تصویری سلاح - این تصاویر نیروهای آلمانی را در اتحاد جماهیر شوروی نشان می دهند که در جریان یک عقب نشینی سازمان یافته، خطوط راه آهن را تخریب می کنند. «شینن ولف» (گرگ ریل) که گاهی با نام «شولن پفلوگ» (گاوآهن تراورس) نیز شناخته می شد، یک وسیله ریلی آلمانی بود که برای نابودی خطوط راه آهن ساخته شده بود و از یک گاوآهن زرهی بسیار مستحکم و قلاب شکل استفاده می کرد.
گاوآهن های ریلی آلمان در سال 1942 توسط شرکت Krupp تولید شدند. این وسیله روی یک واگن ویژه نصب می شد و یک قلاب عظیم و نوک تیز داشت که زیر تراورس ها فرو می رفت. برای به کار انداختن آن، دو لوکوموتیو با سرعت 7 تا 10 کیلومتر بر ساعت آن را می کشیدند.
این قلاب در مرکز خط آهن پایین آورده می شد و در نتیجه ریل ها را از جای خود خارج می کرد، بخش میانی مسیر را از هم می درید و تراورس ها را می شکست.
برای استقرار این وسیله تنها 6 تا 8 دقیقه زمان لازم بود و یک گروه 10 نفره آن را به کار می گرفت. در نتیجه استفاده از آن، خطوط راه آهن به طور کامل تخریب می شدند، 100 درصد تراورس ها از بین می رفتند، 70 تا 93 درصد ریل ها آسیب می دیدند و تا 30 درصد اتصالات نیز نابود می شد. گاوآهن قلاب شکل، بخش اصلی این سامانه بود.
شینن ولف در چارچوب سیاست «زمین سوخته» هیتلر و با هدف تخریب کامل زیرساخت ها به کار گرفته می شد؛ به ویژه در دوران فروپاشی رایش سوم. این وسیله علاوه بر خطوط راه آهن، پل ها و تجهیزات را نیز نابود می کرد تا دشمن نتواند از شبکه ریلی آسیب دیده منتهی به آلمان استفاده کند.
تنظیم و ترجمه: مازیار دانیالی
