سرویس جهان مشرق - همزمان با برگزاری مراسم وداع با رهبر شهید انقلاب اسلامی، بسیاری از شخصیتها و سازمانهای بینالمللی بیانیههایی در ابراز تسلیت و همدردی با ملت ایران صادر کردهاند. یکی از جالبترین بیانیهها، متعلق به سازمان بینالمللی «ناتوری کارتا[۱]»ست؛ سازمانی متشکل از یهودیان مذهبی و یکی از بزرگترین منتقدان رژیم صهیونیستی و جریان صهیونیسم در جهان و بهویژه در میان یهودیان. «ناتوری کارتا» (یا «ناطوری قرتا[۲]» در لغت به معنای «نگهبان شهر») سال ۱۹۳۸، عمدتاً توسط یهودیان حریدی، در شهر بیتالمقدس تشکیل شد و از آن زمان تا کنون بر ممنوعیت تشکیل کشور اسرائیل بر اساس آموزههای یهودیت حقیقی تأکید داشته است. اعضای این سازمان برداشتی شبیه به آموزههای قرآنی را از سرنوشت قوم یهود مطرح میکنند و معتقدند تبعید این قوم تقدیر الهی بوده و تنها با ظهور منجی پایان خواهد یافت. در ادامه، ترجمهی بیانیهی این سازمان، که اصل آن به زبان انگلیسی در اختیار خبرنگار مشرق قرار گرفته، آمده است. (متن این بیانیه به زبان انگلیسی را میتوانید از اینجا دانلود کنید.)
«یهودی، نه صهیونیست» نوشتهی روی سینهی «ییسروئل دووید وایس» خاخام یهودی و سخنگوی اتحاد یهودیان ضدصهیونیسم «ناتوری کارتا» حین سخنرانی در کنفرانس سال ۱۳۹۷ «افق نو» در مشهد مقدس (+)
بیانیهی تسلیت به ملت ایران
با استعانت از خداوند متعال
به مناسبت مراسم تشییع پیکر رهبر معظم فقید جمهوری اسلامی ایران، آیتالله علی خامنهای، ما در سازمان بینالمللی «ناتوری کارتا» (یک جنبش مذهبی جهانی و ضدصهیونیست)، به نمایندگی از یهودیان مذهبی ضدصهیونیست در سراسر جهان، از صمیم قلب، تسلیت خود را به محضر رهبر معظم، حضرت آیتالله مجتبی خامنهای، خانوادهی محترم ایشان و تمامی ملت ایران ابراز میداریم.
در این برههی دشوار، و در پی حملات ناعادلانه و تحریکنشدهی [بیدلیل] صهیونیستها علیه ایران، ترور بیرحمانهی رهبر این کشور، کشتار غمانگیز بسیاری از مردم بیگناه و تخریب زیرساختها، از جمله بمباران کنیسهی یهودیان «رفیعنیا[۳]» در تهران، ما همبستگی صمیمانهی خود را با مردم ایران اعلام میکنیم. ما این جنایات صهیونیستی و تمامی اقدامات متجاوزانهی آنها را که در راستای جنگطلبی، سلطهجویی و ظلم انجام شدهاند، محکوم میکنیم.
یکی از کتابهای مقدس یهودیان در میان بقایای کنیسهی رفیعنیا در تهران که در بمباران آمریکایی-صهیونیستی در جریان جنگ رمضان تخریب شد. رژیم صهیونیستی نهتنها نمایندهی یهودیت واقعی نیست، بلکه حتی به یهودیان مذهبی در ایران نیز رحم نمیکند. (+)
آیتالله خامنهای رهبری بزرگ بود که قاطعانه در کنار مردم مظلوم جهان ایستاد؛ بهویژه مردم مظلوم فلسطین که همچنان تحت ستم رژیم صهیونیستی رنج میبرند. در عین حال، ایشان بهوضوح تفاوت میان «یهودیت» و «صهیونیسم» را درک میکرد. ایشان میدانست که جنایات صهیونیستها مورد تأیید دین یهود نیست؛ دولت اسرائیل نمایندهی یهودیان جهان (از جمله یهودیان ساکن فلسطین اشغالی) نیست؛ و مردم یهود هرگز نباید به خاطر جنایاتی مجازات شوند که بهدروغ به نام آنها انجام میشود.
بر خلاف تبلیغات گستردهی صهیونیستها، آیتالله خامنهای همواره دوستدار مردم یهود بود و هرگز دشمن آنها نبود. ایشان به طور عام برای یهودیان، و به طور خاص برای جامعهی یهودیان ایران، احترام قائل بود. ایشان راه سلف خود، آیتالله روحالله خمینی، را ادامه داد که علناً اعلام کرده بود: «ما جامعهی یهود را از صهیونیستها جدا و متمایز میدانیم.»
جمهوری اسلامی ایران همواره اقلیت یهودی خود را به رسمیت شناخته، به آنها احترام گذاشته و از آنها محافظت کرده؛ و با اعطای حقوق مذهبی و نمایندگی سیاسی ویژه (از جمله اختصاص یک کرسی تضمینشده در مجلس، فراتر از آنچه که جمعیت یهودیان بهخودیخود ایجاب میکند) از آنها حمایت نموده است. نهادها، کنیسهها، آرامستانهای یهودی و آرامگاههای مقدس پیامبران قوم یهود همواره حفاظت شده و با احترام با آنها رفتار شده است.
«یونس حمامی لالهزار» (جلوی تصویر) پزشک ۶۱ سالهی ایرانی و خاخام اعظم جامعهی یهودیان ایران است. (+)
یهودیان اصیل نیز، در اثر پیروی از آموزههای دین یهود، هرگز دشمن ایران نبودهاند. دین یهود از یهودیان میخواهد که در هر کجا که زندگی میکنند، شهروندانی وفادار و همسایگانی صلحجو باشند. آموزههای یهودی شورش علیه هیچ ملتی را مجاز نمیدانند. بر اساس اعتقادات یهود، قوم یهود در یک تبعید مقدر الهی به سر میبرد و پایان دادن به این تبعید از طریق زور، جنگ یا هر وسیلهی مادی دیگری ممنوع است. یهودیان در انتظار رستگاری نهایی [و ظهور] مسیحایی هستند که خودِ خداوند متعال آن را خواهد آورد و آیندهای معنوی را رقم خواهد زد که در آن همهی بشریت پادشاهی [و خداوندیِ] او را به رسمیت خواهند شناخت و در صلح و صفا با یکدیگر بندگی او را به جای خواهند آورد.
دولت صهیونیستی اسرائیل یک فاجعه است. این دولت از بدو تأسیس خود، هم برای غیریهودیان و هم برای یهودیان، مرگ و رنج به بار آورده است. رژیم صهیونیستی با هر کسی که در برابر جنایات و اشغالگریاش بایستد (اعم از فلسطینیها، ایرانیها و حتی یهودیان ضدصهیونیست) به عنوان دشمن رفتار میکند، آنها را به یهودستیزی متهم میسازد و با نهایت بیرحمی با آنان برخورد میکند. افزون بر این، دولت اسرائیل با مرتکب شدن جنایاتی که ظاهراً به نام یهودیان انجام میدهد، باعث ایجاد نفرت و خطر برای یهودیان در سراسر جهان میشود. از آن بدتر، جنبش صهیونیستی از زمان آغازبهکار خود تلاش کرده است تا عقاید اصیل یهودی را از قلب و زندگی تعداد بیشماری از یهودیان ریشهکن کند. از این حیث، ما [یهودیان ارتدوکس] نیز به نحوهای دیگر قربانیان صهیونیسم هستیم. در واقع، صهیونیسم و دولت اسرائیل بزرگترین عامل تشدید یهودستیزی در سراسر جهان هستند.
ما به عنوان یهودیان مذهبی اعلام میکنیم که جنایات مستمر، اشغالگری، سرکوب، جنگها و کشتارهای انجامشده توسط رژیم صهیونیستی (یعنی دولت [بهاصطلاح] «اسرائیل») در تناقض با احکام یهودیت هستند و [عاملان این جنایات] نمایندهی یهودیان جهان نیستند.
حملهی اخیر صهیونیستها به کنیسهی یهودیان در تهران ثابت میکند که جنبش صهیونیستی برای امنیت مردم یهودی یا حفظ دین یهود عمل نمیکند، بلکه بر خلاف دین یهود و منافع پیروان آن، در حال پیشبرد و حمایت از جنبش ملیگرایانهی خود است.
بخشی از یکی از کتابهای مقدس در میان بقایای کنیسهی «رفیعنیا» که داستان حضرت یوسف را روایت میکند (+)
خداوند روح رهبر معظم فقید، آیتالله علی خامنهای را قرین رحمت کند. قادر متعال ایشان را به خاطر تمام اعمال نیکشان پاداش دهد.
دعا میکنیم که خداوند به جانشین ایشان، رهبر معظم حضرت آیتالله مجتبی خامنهای، شفای کامل و عاجل و طول عمر با سلامتی عنایت فرماید.
خداوند متعال به ایشان حکمت و توفیق عطا نماید تا مسیر عدالت، عزت و حمایت از مظلومان را رهبری کنند.
خداوند متعال به ملت ایران صلح، امنیت و شکوفایی عنایت فرماید.
خداوند متعال ملت ایران و همهی سوگواران را تسلا بخشد.
خداوند متعال به تمام رنجهای ناشی از تجاوزات صهیونیستها پایان دهد.
تصویر هوایی از بقایای کنیسهی «رفیعنیا» در تهران که نشان میدهد هیچچیز از این کنیسه باقی نمانده است. مقامات ایرانی وعده دادهاند این کنیسه را بازسازی و آن را در فهرست آثار ملی کشور ثبت کنند. (+)
امید است که کل دولت اسرائیل بهسرعت و به صورت مسالمتآمیز برچیده شود تا عدالت، صلح و صفا برای همهی مردم منطقه، اعم از غیریهودی و یهودی، برقرار گردد.
باشد که لیاقتِ دیدنِ تحقق این دعای یهودی را داشته باشیم که «همهی ملتها یک پیوند واحد را تشکیل خواهند داد تا با تمام وجود به ارادهی خداوند متعال عمل کنند.»
و چنانکه اشعیای نبی (باب ۲، آیهی ۴) میفرماید: «آنان شمشیرهای خود را به گاوآهن و نیزههایشان را به داسِ هرس تبدیل خواهند کرد. امتی بر امت دیگر شمشیر نخواهد کشید. و دیگر جنگ را نخواهند آموخت.»
آمین.
تصویری دیگر از یک کتاب مقدس به زبان عبری در میان بقایای کنیسهی «رفیعنیا» در تهران که توسط ائتلاف آمریکایی-صهیونیستی بمباران شد. (+)
