احمد شهریار که در نخستین جایزه جهانی شعر امام شهید به عنوان یکی از برگزیدگان معرفی شد، در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا اظهار کرد: من این افتخار را داشتم که ۹ بار خدمت مقام معظم رهبری برسم که هفت مرتبه از این ۹ جلسه مربوط به شعرخوانی شاعران در نیمه ماه مبارک رمضان بود.
وی افزود: من از سال ۱۳۹۴ تا ۱۴۰۲ سه بار خدمت رهبر شهید رسیدم؛ سه مرتبه در سالهای ۱۳۹۵، ۱۳۹۸ و ۱۴۰۲ بود؛ یک بار به عنوان مترجم خدمت ایشان بودم و یک بار هم به عنوان شاعر قرآنی خدمت امام شهید رسیدم.
این نویسنده پاکستانی افزود: اولین نکتهای که در جلسات شاعران از دیدن آقا تعجب کردم این بود که ایشان نه تنها یک شاعر فوقالعاده بودند که یک نکتهشناس و شعرشناس ماهری بودند؛ به گونهای که نکاتی درباره شعرای بزرگ حاضر در جلسه بیان میکردند و بنده به عنوان شاعری که ۳۰ سال در این عرصه فعالیت میکنم، شاید تا ۱۰ سال دیگر چنین نکاتی به ذهنم نمیرسید.
شهریار ادامه داد: از طرف دیگر جلسات طولانی شعرخوانی سه تا چهار ساعت طول میکشید و ایشان با دقت تا آخرین مصرع شعر شاعران را گوش میدادند و آنان را تشویق میکردند و به بیان نکاتی نیز میپرداختند. این نکات برای ما یک مدرسه شعر بود که نه فقط برای شنیدن شعرهای خوب شاعران مطرحی که به آن جلسه دعوت میشدند بلکه آن نکاتی را که حضرت آقا بیان میکردند برای من بسیار آموزنده بود.
این مترجم پاکستانی افزود: من این نکات را در جلسات مختلفی بیان کردهام، حتی دو سال پیش که در جلسات اسلامآباد و لاهور پاکستان شرکت میکردم، میگفتم رهبر ایران با این همه مشغله اینگونه به شعر اهمیت میدهد.
وی اضافه کرد: من تاکنون چند شعر درباره رهبر شهید به زبان اردو و فارسی گفتهام و اولین شعر فارسی را زمانی سرودم که خبر شهادت حضرت آقا را شنیدم و نوشتم «شهادت، شیوه مردان حق بوده است این یعنی علی در بستر بیماری از دنیا نخواهد رفت.»
شهریار یکی از شعرهای خود به زبان اردو را ترجمه کرد و گفت: مرد، گریه نمیکند. این همه مدت از شهادت شما گذشته و ما هنوز نمیتوانیم جلوی اشکهای خود را بگیریم. امروز در این جلسهای که حضور دارم به نام شماست. همگی گریه میکنند و شما را صدا میزنند ولی متاسفانه شما ظاهرا در میان ما حضور ندارید.
نخستین دوره «جایزه جهانی امام شهید» با هدف پاسداشت یاد و راه رهبر شهید با حضور جمعی از مقامات فرهنگی، اندیشمندان و شاعران برجسته بینالمللی سهشنبه (۲۳ تیر) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. بیش از سه هزار قطعه شعر از شعرای ۴۰ کشور به دبیرخانه این جایزه رسید که اشعار شاعران در ۱۰ جلد رونمایی شد.
