سرویس ترجمه بهداشتنیوز، مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای ایالات متحده این هفته در دستورالعملهای بهروز شده خود اعلام کرد برخی از افراد دارای سیستم ایمنی ضعیف ممکن است شش ماه پس از تزریق دز سوم به دز چهارم واکسن mRNA COVID-19 نیاز داشته باشند. ماه اوت گذشته بود که CDC دریافت دز سوم واکسن را برای افراد با نقص ایمنی متوسط و بسیار ضعیف مجاز و تاکید کرد که ممکن است بدن این افراد تنها با دو دز، پاسخ ایمنی کاملی ایجاد نکنند. افراد دارای نقص ایمنی که به طور کامل واکسینه شدهاند «بخش زیادی» از موارد نیاز به بستری شدن در بیمارستان را تشکیل میدهند.
CDC توصیهای در مورد چهارمین دز «اضافی» -که با تزریق تقویت کننده متفاوت است- ارائه نمی کند، اما از مردم می خواهد که استفادهاز این احتمال را با ارائهدهندگان مراقبتهای بهداشتی خود در میان بگذارند. افراد دارای نقص ایمنی شدید یا متوسط حدود ۳درصد از جمعیت ایالات متحده را تشکیل میدهند.
تحت این تعریف، چنین بیمارانی افرادی هستند که درمان سرطان فعال را دریافت می کنند، مبتلا به عفونت پیشرفته یا درمان نشده HIV تشخیص داده شده اند، تحت درمان فعال با دوز بالا کورتیکواستروئیدها یا سایر داروهایی هستند که ممکن است پاسخ ایمنی را سرکوب کنند و گیرندگان عضو و سلول های بنیادی.
دستورالعمل دز چهارم برای افرادی که واکسن جانسون و جانسون را دریافت کرده اند -که در آن از فناوری mRNA استفاده نشده- اعمال نمی شود. افرادی که دچار نقص ایمنی بوده و واکسن یک بار مصرف J&J را دریافت کردهاند، باید حداقل دو ماه پس از اولین دز، دز دوم خود را از هر واکسن تایید شده تزریق کنند.
CDC معتقد است دز "اضافی" با دز "تقویت کننده" تفاوت دارد. بنا بر اعلام این نهاد، یک دز اضافی برای افرادی که سیستم ایمنی ضعیف تا بسیار ضعیف دارند تجویز می شود. این دز اضافی از یک واکسن mRNA COVID-19 برای بهبود پاسخ افراد دچار نقص ایمنی به سری واکسنهای اولیه آنها در نظر گرفته شده است. واکسن تقویت کننده زمانی تزریق میشود که فردی سری واکسنهای خود را کامل کرده و پس از آن، محافظت در برابر ویروس به مرور زمان کاهش یافته باشد.
CDCبه افراد دارای نقص ایمنی توصیه نمیکند که دز اضافی به همراه یک واکسن تقویتکننده دریافت کنند.
منبع: Webmd/ اکتبر ۲۰۲۱
مترجم:لیلا فرجی
