به گزارش "ورزش سه"، ریکاردو ساپینتو وعبدالله ویسی هرچقدر قبل از شروع رقابت عصر جمعه با آغوش باز از یکدیگر استقبال کردند و با لبخندی ماندگار کنار هم عکس یادگاری گرفتند، در پایان بازی از خجالت یکدیگر در آمدند و البته که ریکاردو ساپینتو به تندترین شکل ممکن درباره سرمربی باتجربه فوتبال ایران صحبت کرد.
اتفاقی که باعث شد ویسی در پایان بازی با استقلال درباره ساپینتو صحبت کند و سرمربی استقلال نیز در نشست خبری پاسخ او را بدهد، حمله ساپینتو به بازیکن نفت در دقیقه 70 بود. سرمربی استقلال که از حضور یکی از بازیکنان نفت ابادان در جمع بازیکنی خودی کنار زمین کلافه بود، به سمت او رفت و با لحن بدی با او صحبت کرد. همین مساله واکنش علی فیروزی سرپرست نفتی ها را به همراه داشت و در نهایت عبدالله ویسی در پایان مسابقه به انتقاد از رفتار ساپینتو کنار زمین پرداخت.
سرمربی نفت آبادان در این خصوص گفت : «من ساپینتو را دوست دارم اما رفتار او خوب نیست. ما ایرانی هستیم و فرهنگ 2500 ساله داریم. اگر قرار باشد هر بازی بیاحترامی کند، خاک بر سر ما. یکی باید جلوی او را بگیرد. سرپرست ما اشتباه کرد این همه راه آمد اما او هم باید جلوی خودش را بگیرد. اگر عبدالله ویسی اشتباه میکند 5 ماه او را محروم میکنند اما مربی خارجی... چه کسی این چیزها را یاد او داده؟ هرچند که او را دوست دارم و برایش احترام قائلم.»
اگرچه ویسی دوبار در جملات خود علیه ساپینتو اعلام کرد که به این مربی علاقهمند است و برای او احترام قائل است اما وقتی خبرنگاران در کنفرانس مطبوعاتی سرمربی استقلال صحبتهای همتای او در نفت را انتقال دادند، او تندترین واکنش ممکن را نشان داد.
ساپینتو گفت: «من او را خیلی خوب نمیشناسم و سوابق فوتبالیاش را نمیدانم. او باید اوراق هویتیاش را نشان دهد تا درباره من صحبت کند. من اصلا شناختی از ایشان ندارم، شاید در ایران او را می شناسند. برای احترام درباره کسی مثل من که در جام جهانی بودم و در لیگهای اروپایی بازی کرده ام و در تیم های سطح بالا مربیگری کرده ام. باید ایشان به من احترام بگذارد همانطوری که من به ایشان و افراد دیگر احترام میگذارم، حتی در لیگ آماتور. من به همه احترام می گذارم.»
سرمربی استقلال در ادامه به بیان واقعیتی که کنار زمین اتفاق افتاد، پرداخت و گفت: «موضوع دیگری که من در این بازی داشتم و تنها موضوعی بود که امروز با آن روبرو شدم، این بود که باید با یک نفر از تیم حریف صحبت می کردم. در اول بازی یک نفر از تیم حریف آمد و به او سلام کردیم. کاری که همیشه انجام می دهیم. سرپرست حریف به سمت ما آمد و دو بار به منطقه فنی ما آمد، من مشکل داشتم چون او وارد محوطه فنی ما شد. من اصلاً سمت آنها نرفتم و به کسی توهین نکردم. من به همه احترام می گذارم. او دوباره آمد تا ما را تحریک کند و وقت بخرد، چون آن زمان بازی مساوی بود.»
ساپینتو که صحبتهای بعدی اش را با صورتی سرخ شده و عصبانیتی شدید بر زبان میآورد، سه بار خطاب به ویسی از عبارت «شات آپ» استفاده کرد که محمدحسین زرندی مدیررسانه استقلال در نقش مترجم ساپینتو مودبانه ترین ترجمه ممکن را برای این عبارت انجام داد. در حالی که شات آپ در انگلیسی واژهای زشت محسوب میشود، زرندی ترجیح داد از ترجمه «دهانت را ببند» استفاده کند.
مترجم سرمربی استقلال از قول او گفت: «این شخصی که درباره من صحبت کرده است، باید دهنش را ببندد و هرگز نباید اینطوری درباره من صحبت کند، هیچ وقت در زندگی اش! او نباید دیگر چیزی درباره من بگوید و دیگر دست هم ندهد، چون برای من تمام شده است. بخاطر اینکه آنطوری که من به آنها و نیمکتشان احترام گذاشتم، به من احترام نگذاشتند.»
بیشک استفاده از عبارت «شات آپ» آنهم برای سه بار متوالی میتواند تندترین واکنش به عبدالله ویسی از سوی ساپینتو باشد؛ اتفاقی که احتمالا بازتاب های گستردهتری نیز پیدا خواهد کرد.
