نمایشنامه قرمز

دانلود کتاب نمایشنامه قرمز

نمایشنامه قرمز اثر جان لوگان که این روزها به کارگردانی اشکان امینی و ترجمه آراز بارسقیان در تماشاخانه پالیز روی صحنه می‌رود، داستان مارک روتکو، نقاش سرشناس جنبش اکسپرسیونیسم انتزاعی در آستانه فروپاشی ذهنی و فرو رفتن در خود است. او برای امور ابتدای نقاشی خود، پسری جوان استخدام می‌کند تا بوم و زمینه اولیه، تمیزکاری کارگاه و تهیه و تدارک مواد لازم را به عهده بگیرد. پسر جوان، دانشجوی نقاشی است و قرار است او را در پروژه تزیینات داخلی یک رستوران لاکچری یاری رساند. از دید پسر این رفتار روتکو که هنر را کالا نمی‌داند، در تنافر است.

چکیده داستان

در اوایل 1968، مارک روتکو، نقاش امریکایی درگیر الکل و سیگار می‌شود و از هر گونه فعالیت بدنی اجتناب می‌کند. وضعیت سلامتی او از جانب دوستانش خطرناک توصیف می‌شود. رژیم غذایی او ناسالم است. دوستانش او را به شدت عصبی و ناآرام می‌یابند. پزشکش از او می‌خواهد به سمت بوم‌های کوچک برای نقاشی برود تا از فشارهای فیزیکی در امان باشد. زندگی زناشویی روتکو در همین دوران به آشوب کشیده می‌شود. او پس از نزدیک به پنجاه سال زندگی با مل، همسرش در روز نخست سال 1969 از او جدا می‌شود. 25 فوریه 1970، اولیور اشتایندکر، دستیار روتکو، اور را خون‌‌آلود، خوابیده بر کف آشپزخانه می‌یابد.  روتکو رگ بازوی خود را با تیغ بریده بود. تیغ در فاصله‌ای اندک کنار جنازه روتکو قرار داشت.

تجربه خودکشی روتکو موضوع نمایشنامه قرمز جان لوگان نیست؛ اگرچه تجربه تصنعی از خودکشی و هراس و دلهره دستیار جوان او بخشی از پرده نهایی نمایشنامه است.  روتکو برای گریز از سیاهی و تمایلش به استفاده از رنگ‌های تیره، سعی می‌کند قرمز را معیار نقاشی خود قرار دهد؛ ولی ناخودآگاه به ظاهر خودآگاهش او را به سوی تباهی سوق می‌دهد. پس قرمز نامتغیر شاید خون باشد.

بخشی از متن

روتکو: خیلی چیزها هست که باید یاد بگیری مرد جوان. فلسفه. الهیات. ادبیات. شعر. تئاتر. تاریخ. باستان شناسی. مردم شناسی. اسطوره شناسی. موسیقی. این ها همه ابزار کارت هستن، درست عین قلم مو و رنگ. تا متمدن نباشی نمی تونی هنرمند باشی. و تا وقتی یاد نگیری نمی تونی متمدن باشی. متمدن بودن یعنی این که بدونی کجای زنجیره هنر و جهان ات هستی. برای چیرگی بر گذشته باید اونو شناخت.
کن: فکر می کردم استادم نیستی.

روتکو: باید شکرگزار باشی که دارم از هنر باهات حرف می زنم.

روتکو: اینجا به عنوان دستیار خیلی چیزها می بینی، چیزهای بدیع. اما همه محرمانه ست. در مورد هیچ کدوم نباید حرفی بزنی. خیال نکن دشمن ندارم، چون دارم. و منظورم فقط نقاش های دیگه و گالری دارها و کارشناس های موزه و منتقدهای بدمذهبِ حرومزاده نیست، باید به نمایش باشکوه بیننده های ناراضی هم اشاره کنم که از من و اثرم مُنزجرن. به این دلیل که نه احساس دارن، نه تحمل، نه توانایی فکر کردن برای فهمیدن. چون انسان نیستن؛ همونی که ازش حرف زدیم. یادت هست؟

در مورد نویسنده نمایشنامه قرمز

جان لوگان در سال 1961 در سن دیه‌گو کالیفرنیا متولد شد. کار خود را با نمایشنامه‌نویسی آغاز کرد و سپس به نوشتن فیلمنامه روی آورد. با نمایشنامه قرمز که در سال 2009 در لندن و 2010 در برادوی اجرا شد جایزه تونی را از آن خود کرد. از دیگر آثار او می‌توان فیلمنامه‌های سوینی تاد، آخرین امپراطور، گلادیاتور، کوریولانوس، هوانورد و… را نام برد.

در پایان امیدواریم از خواندن نمایشنامه قرمز لذت ببرید.

شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:

1. معجزه ذهن
2. آموزش فورتی آنالایزر
3. مرگ فروشان
4. روزها بر رئیس جمهور چگونه میگذرد
5. حس یک پایان

تعداد بازدید: 1,385 بار

عنوان کتاب: نمایشنامه قرمز

برنده ی جایزه تونی بهترین نمایشنامه در سال 2010

نویسنده: جان لوگان

مترجم: آراز بارسقیان

تعداد صفحات کتاب: 70 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 433 کیلوبایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب