به گزارش ایرنا، در حالی که در چند صد متری این نمایشگاه خیمه‌های تحصن جوانان جویای کار و معترض به اوضاع بد اقتصادی، دروازه شمالی منطقه امنیتی سبز بغداد را به روی تردد مسؤولین حکومتی در مرکز این شهر مسدود کرده، در مقابل درهای ورودی نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد با رفت و آمد گسترده جمعیت مواجه است.
در داخل محیط نمایشگاه جمعیت به طیف خاصی اختصاص ندارد و زنان و مردان به صورت انفرادی و خانوادگی در کنار کودکان خود حضور یافته و طبیعتاً حضور جوانان بیش از هرچیز جلب توجه می‌کند.
سر در سالن‌های نمایشگاه حسب هر کشور به تصاویری از فرهیختگان کشور مربوطه آذین بندی شده است.
این دوره از نمایشگاه به مناسبت گرامیداشت «مظفر النواب» شاعر معروف عراقی نامگذاری شده و در حاشیه نمایشگاه فعالیت‌های فرهنگی و نشست‌های نقد و بررسی این شاعر نیز در حال برپایی است.
عراق به عنوان میزبان نمایشگاه و مصر به دلیل حضور برجسته‌ای که در این دوره از نمایشگاه داشته، هر کدام به تنهایی دارای یک سالن بزرگ هستند و بقیه کشورها به طور مشترک در سالن‌ها حضور دارند؛ به طور مثال شیخ‌نشین‌های حوزه خلیج فارس با کشورهای شاخ آفریقا همگی در یک سالن و اردن و سوریه به طور مشترک در یک سالن دیگر گردهم آمده‌اند.
در این دوره از نمایشگاه، مراکز انتشاراتی ایرانی حضور عینی ندارند، اما اثرات پیدای اندیشه و ابتکارات ایرانی و تألیف‌های ایرانیان را در گوشه گوشه نمایشگاه می‌توان مشاهده کرد.
حضور برخی از مراکز انتشاراتی عراقی که کتاب‌های خود را در جمهوری اسلامی ایران چاپ کرده‌اند و یا تولیدات فکری ایرانی تحت عناوین مختلف که به زبان عربی ترجمه شده‌اند، از مهمترین اثرات حضور غیرمستقیم ایران در این دوره از نمایشگاه است.
این نمایشگاه همچنین همراه با مراسم ویژه رونمایی از کتاب «دشمن شناسی» مقام معظم رهبری با ترجمه عربی «معرفه العدو» بود که با استقبال عراقی‌ها و میهمانان عربی و خارجی حاضر در نمایشگاه مواجه شده است.
در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد همچنین سایر تالیفات و آثار مکتوب و بیانات مقام معظم رهبری و تالیفات و آثار حضرت امام خمینی (ره) به زبان عربی از سوی انتشارات کشورهای عربی شرکت کننده، ارایه شده است.
کتاب های آیت‌الله «مکارم شیرازی» و آیت‌الله «مصباح یزدی» و کتاب‌هایی درباره «شهید چمران» و «پناهیان» از دیگر آثار ارایه شده در این نمایشگاه است. همچنین آثاری در زمینه ایران شناسی و برگردان اشعار برخی از شعرای نام آشنای ایرانی نظیر حافظ و سعدی و مولوی در قالب کتاب از سوی انتشارات مختلف عربی ارایه شده است.
کتاب‌هایم را در ایران چاپ می‌کنم
سالن عراق با حضور تعداد قابل توجهی از مراکز انتشاراتی همراه است، اما نحوه و کیفیت چاپ کتاب‌های یکی از غرقه‌ها، توجه برانگیز است و همین امر کنجکاوی خبرنگار ایرنا را برانگیخت.
مدیر مرکز انتشاراتی «الهجان» یک جوان عراقی از استان بصره است که با روی گشاده از میهمانان استقبال می‌کند.
از او چند عنوان کتاب داستان درخواست کردم و او با همان روی گشاده و چهره سبزه خاص اهالی بصره، در میان انبوه کتاب‌هایش، سه عنوان را معرفی می‌کند.
به همین بهانه سر صحبت با «لیث الهجان» مدیر مرکز انتشاراتی الهجان باز می‌شود و در حین گفت وگو از او سوال می‌کنم که سابقه حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب را دارد، می‌گوید: «کتاب‌هایم، همگی چاپ ایران هستند».
«چاپ ایران؟»
ادامه می‌دهد: «بله! من اغلب کتاب‌هایم را در ایران و بعضاً در لبنان چاپ می‌کنم».
«چرا ایران؟»
گفت: «اولا از نظر نوع کاغذ و کیفیت چاپ، کار ایرانی‌ها حرف ندارد و دوم اینکه در تحویل کتاب‌ها نیز به موقع، سفارشات را تحویل می‌دهند و سوم اینکه چاپ کتاب در ایران از حیث اقتصادی برصرفه‌تر است، برای همین چند سالی است که با ایرانی‌ها و لبنانی‌ها کار می‌کنم».
مرکز انتشاراتی الهجان با ۳۵ عنوان کتاب چاپ خود و در مجموع ۲۰۰ عنوان از مراکز انتشاراتی مختلف در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد شرکت کرده است.
عناوین کتاب‌های این مرکز انتشاراتی عراقی بیشتر در حوزه داستان‌های کوتاه و بلند، ادبیات، فرهنگ و ترجمه است.
یکی از مراکز انتشاراتی دیگر عراقی نیز ابراز علاقه زیادی به مشارکت در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران می‌کند.
«محمد رسول» مسؤول مرکز انتشاراتی «ابکو» گفت که درباره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و استقبال گسترده‌ای که هرساله از آن در پایتخت جمهوری اسلامی ایران صورت می‌گیرد، بسیار شنیده، اما تاکنون فرصت حضور نیافته است.
انتشارات مرکز ابکو بیشتر در حوزه «نقد دینی»، «فلسفه» و «تاریخ» است و برای پنجمین سال متوالی است که در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد شرکت می‌کند.
به اعتقاد او، نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد که امسال در سایه چالش شیوع ویروس کرونا و اوضاع بد اقتصادی برگزار شده در مقایسه با نمایشگاه‌های مشابه در اربیل و همچنین «شارجه» (امارات متحده عربی) موفق‌تر بوده است.
به گفته او، دو نمایشگاه قبلی با شکست و عدم استقبال عمومی مواجه شدند، اما در بغداد این دور از نمایشگاه با اقبال ممتازی مواجه شده و توانسته‌اند تعداد قابل توجهی از کتاب‌های خود را بفروش برسانند.
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق نیز تاکید کرد که گرچه مراکز انتشاراتی بزرگ ایرانی در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی بغداد حضور ندارند، اما نمایشگاه پر از کتاب‌هایی با بن‌مایه‌های ایرانی است.
حجت الاسلام و المسلمین «غلامرضا اباذری» افزود که بسیاری از مراکز انتشاراتی عراقی و عربی حاضر در این دوره از نمایشگاه بغداد به طور غیر مستقیم کتاب‌های مراکز انتشاراتی ایرانی که به زبان عربی هستند را عرضه کرده‌اند.
وی ادامه داد: علاوه بر اینها، تعداد قابل توجهی از کتاب‌ها ترجمه شده عربی از فرهیختگان و نویسندگان ایرانی هستند و کتاب‌های بسیاری نیز درباره تاریخ و فرهنگ ایران، ایران شناسی و همچنین انقلاب اسلامی و ارزش‌های آن و افکار و اندیشه‌های بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران و مقام معظم رهبری است.
اهتمام به کتاب‌های دینی و نقد دینی بیشتر است
از نکات جالب توجه در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد، اهتمام قابل توجه علاقه‌مندان که اغلب از رده سنی جوانان هستند، به کتاب‌های دینی و نقد دینی است.
تعدادی از افرادی که ایرنا با آنها گفت وگو کرد، تصریح داشتند که اهتمام به کتاب‌های دینی و نقد دینی در این دوره از نمایشگاه بیشتر شده و گشت و گذار در سالن‌های مختلف نمایشگاه نشان می‌دهند، بسیاری از مراکز انتشاراتی عراقی و عربی به عرضه کتاب‌های با محتوای دینی و همچنین نقد دینی اهتمام داده‌اند.
«محمد رسول» مسؤول مرکز انتشاراتی ابکو در این راستا گفت: اهتمام جوانان در این دوره از نمایشگاه به کتاب‌های نقد دینی که مراکز انتشاراتی او عرضه کرده، بی‌سابقه است.
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق که طی مراسمی ویژه از طریق ویدئو از کتاب ارزشمند دشمن شناسی مقام معظم رهبری رونمایی کرد، به این نکته تاکید کرد و گفت که کتاب‌های دینی در این دوره از نمایشگاه بغداد بیشتر به چشم می‌خورد.
اباذری افزود که اغلب مراکز انتشاراتی به ارائه کتاب‌های دینی اقدام کرده و نشان می‌دهند که اقبال به کتاب‌های دینی بیشتر شده است.
وی کتاب‌های در حوزه مسائل اجتماعی و جامعه، علوم و معارف به علاوه کتاب‌های کودکان را از جمله بیشترین کتاب‌های حاضر در این دوره از نمایشگاه، بعد از کتاب‌های دینی دانست.
خانم «نور الهدی رسول» از مرکز انتشاراتی ابکو در این راستا معتقد است که تحولاتی که عراق و منطقه در سال‌های اخیر شاهد بوده، به نوعی بر ذائقه علاقه مندان به مطالعه کتاب اثرگذار گذاشته است.
به گفته وی، علاوه بر همه اینها، شبکه‌های اجتماعی و گستردگی تبادلات اطلاعات و رسانه‌ها در کنار چالش‌های شیوع ویروس کرونا و فشارهای اقتصادی به نوعی همه و همه در این تغییر ذائقه کتابخوانی اثرگذار بوده است.
مراکز انتشاراتی ابکو با ۱۸ عنوان جدید امسال در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد حضور یافته است.
در همین راستا مسؤول فروش مرکز انتشارات «دار المعارف الحکمیه» لبنان معتقد است که اهتمام به دین و آشنایی بیشتر درباره معارف دینی در این دوره از نمایشگاه بیشتر شده و برای همین ملاحظه می‌شود که اغلب مراکز انتشاراتی به ارائه کتاب‌هایی با معارف دینی اهتمام داده‌اند.
«محمد حسین سمحات» از روند فروش کتاب‌های خود در طول چند روز شروع نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد ابراز خرسندی کرده و گفت که با ۳۰ عنوان جدید در این دوره از نمایشگاه بغداد شرکت کرده است.
به گفته وی، مرکز انتشارات دار المعارف الحکمیه بیشتر در حوزه فلسفه و حکمت متعالی و آنچه پیرامون افکار و اندیشه‌های مقام معظم رهبری است، کتاب منتشر می‌کند.
این مرکز انتشاراتی، کتاب ارزشمند دشمن شناسی مقام معظم رهبری با ترجمه عربی «معرفه العدو» را عرضه کرده است.
«محمد حسین سمحات» اضافه کرد که تعدادی از علاقه‌مندان به طور مشخص از نجف و کربلا در روزهای گذشته به مرکز انتشاراتی آنها در نمایشگاه مراجعه کرده و کتاب خریداری کرده‌اند.
یکی دیگر از مراکز انتشاراتی کشورهای عربی شرکت کننده در این دوره از نمایشگاه مرکز انتشاراتی «نینوا» از کشور سوریه است.
«نزار حمیدی» مسئول غرفه مرکز انتشاراتی نینوا به ایرنا گفت که اقبال عمومی در این دوره از نمایشگاه بغداد، فراتر از انتظارات بوده و تاکنون از میزان فروش کتاب‌هایش رضایت داشته است.
مرکز انتشاراتی نینوا درحوزه ادبیات، فلسفه، داستان و تصوف کتاب منتشر می‌کند و امسال با ۵۰ عنوان جدید در این دوره از نمایشگاه بغداد شرکت کرده است.
به گفته حمیدی، هرسال در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد شرکت کرده، اما امسال اقبال نسبت به سال‌های گذشته بیشتر است.
وی علت این اقبال عمومی را به درستی نمی‌داند، اما حدس می‌زند که شرایط شیوع ویروس کرونا و محدودیت‌هایی که در این یک سال در تحرکات مردم ایجاد شده، باعث شده است که مردم برای تغییر این حال و هوا، به هر نوع فعالیت و نشاط فرهنگی و تفریحی اهتمام نشان دهند و همین امر یکی از علل اقبال عمومی نسبت به این دوره است.
دوره جدید نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد تحت عنوان «هلا بالکتاب» (خوش آمدی کتاب) از چهارشنبه گذشته (۱۹ آذرماه) آغاز شده و تا ۲۹ آذر ماه (شنبه آینده) ادامه دارد.
در این دوره از نمایشگاه، ۳۰۰ مرکز انتشاراتی از ۲۱ کشور عربی و خارجی با حدود یک میلیون عنوان کتاب در حوزه‌های مختلف معرفتی، ابتکارات و هنر حضور دارند.
