سرویس ترجمه بهداشت‌نیوز، نویسنده این مطلب نوشت: من فردی ۳۰ ساله بدون مشکل جسمانی یا بیماری هستم. هنگامی که بالاخره نوبت تزریق واکسن کرونا به من رسید، خوشحال بودم اما همه چیز به همان راحتی که فکر می‌کردم نبود. پس از دریافت اولین دوز از واکسن Modrna درد شدیدی را در بازوی خود حس کردم و تصورم این بود که بدترین حالتش همین است که شب اول فقط بتوانم روی یک شانه بخوابم. این در حالی است که در مورد کلیت ماجرا احساس خرسندی و رضایت داشتم.
وضعیت پس از دریافت دوز دوم متفاوت شد. من آن را از یک داروخانه محلی گرفتم و داروساز به من هشدار داد که زنان میانسال همسن من بیش از سایرین دچار عوارض جانبی واکسن می‌شوند. من هم این هشدار را نادیده گرفتم. نخستین شب پس از تزریق دوز دوم واکسن وضعیت من تغییر کرد. ساعت ۳ صبح با احساس تهوع شدید از خواب بیدار شدم؛ حالتی که برایم نادر بود.
پس از چند قدم در خانه، صدای برخورد سرم با زمین را شنیدم؛ من از حال رفتم. در همان وضعیت همسرم را صدا کرده و وی نیز پس از تماس با دکترم گفت که باید مایعات بیشتری بنوشم و اگر وضعیت جسمانی‌ام همینگونه ماند با به پزشک مراجعه کنم.احساس ضعف در من به قدری بود که حتی توان برداشتن لیوان آب را نداشتم. بخش اعظمی از روز را در رختخواب و با خوابیدن سپری کردم اما نهایتا عصر آن روز حالم بهتر شد.
واقعیت این است که عوارض جانبی واکسن‌ها متعدد است اما بسیاری از اوقات همه داستان به مردم گفته نمی شود. مطمئنا واکنش بدن من به واکسن کمی شدیدتر از غالب مردم بوده اما توضیح دیگری نیز برای این شرایط وجود دارد. هر چقدر که از پذیرش واکسن متنفر باشم، من ضعیف‌ترم. عموما وقتی بیمار می‌شوم احتمال اینکه بیهوش شوم بسیار زیاد است.
فقط به چند نمونه از آنها دقت کنید: وقتی در حین تمرین در واحد ورزش دانشگاه دچار خستگی ناشی از گرما شدم از هوش رفتم، هنگامی که دوقلو باردار بودم غش کردم، پس از سقط جنین و از دست دادن مقادیر زیادی خون چندین بار سیاه شده و از حال رفتم. طبق گفته پزشک من، بیهوش شدن احتمالاً فقط پاسخ بدن من در هنگام بیماری است. وی توضیح داد که عصب واگ من -طولانی‌ترین و پیچیده‌ترین عصب جمجمه در بدن- ممکن است هنگام بیماری من بیش از حد تحریک شود. بنابراین، بدن دائما می‌خواهد روی زمین باشد!
آنچه صحیح است این است که واکنش افراد مختلف به دریافت واکسن، متفاوت می‌باشد. مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) موارد ذیل را به عنوان شایع‌ترین عوارض جانبی برای هر یک از واکسن‌های کووید۱۹ ذکر کرده است: درد در ناحیه بازویی که واکسن به آن تزریق شده، قرمزی در آن بازو، تورم در بازو، خستگی، سردرد، درد عضلانی، لرز، تب، حالت تهوع.
CDC همچنین هشدار می‌دهد که اگر واکسن Pfizer یا Moderna به شما تزریق شود، عوارض جانبی مرحله دوم آن شدیدتر از مواردی است که پس از اولین دوز داشته‌اید.
چرا برخی از افراد عوارض جانبی شدیدتری نسبت به سایرین دارند؟
برخی از افراد پس از دریافت واکسن COVID-19 هیچ علائمی ندارند. برخی دیگر، مانند من، می‌توانند روز پس از دریافت واکسن را بد بگذرانند. اما چرا؟ پزشکان معتقدند چند دلیل احتمالی برای این تفاوت وجود دارد. ویلیام شافنر، پزشک متخصص بیماری‌های عفونی و استاد دانشکده پزشکی دانشگاه وندربیلت در این خصوص می‌گوید: عوارض جانبی واکسن تا حد زیادی به سن مربوط می شود. هرچه سن شما بیشتر باشد، احتمال بروز عوارض جانبی واکسن کمتر است.دلیل دقیق این امر روشن نیست اما ممکن است این باشد که سیستم ایمنی بدن افراد جوانتر واکنش‌های شدیدتر و سریع‌تری نسبت به واکسن نشان می‌دهد.
دانشمند ارشد مرکز امنیت بهداشت جان هاپکینز نیز در این باره می‌گوید: سیستم ایمنی بدن هر شخص دارای برخی ویژگی‌های خاص است که بر نحوه واکنش آنها به واکسن تأثیر می‌گذارد. بعضی از افراد هیچ علائمی پس از واکسن ندارند؛ برخی دیگر علائم بیشتری را شاهد هستند. بعلاوه اینکه بطور کلی برخی افراد واکنش‌های شدیدی به بیماری‌ها نشان می‌دهند.
منبع:Health/ آوریل ۲۰۲۱
مترجم: لیلا فرجی
