به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، معصومیان از سال ۱۳۷۴ در شبکه‌های مختلفی از جمله رادیو جوان، ایران، پیام، فرهنگ، قرآن و سلامت فعالیت داشته است. وی همچنین به عنوان نریتور (متن خوان) با برنامه‌های تلویزیونی همچون گزارش هفتگی، مرزهای سیاست، سپهر سیاست، سینما ماورا، بررسی مطبوعات، رسانه‌های شبکه خبر، نگاه دو شبکه دو همکاری داشته است.
وی سال ها گوینده خبر رادیو در بخش‌های مختلف خبری از جمله خبر هشت و سی رادیو جوان بود. ضمن اینکه در خبر پیک بامدادی رادیو ایران و خبر رادیو پیام حضور فعالی داشت و در کنار آن در شبکه های مختلف رادیویی به ویژه در برنامه های گفتگو محور و سیاسی اجرای برنامه داشت.
مرحومه فرزانه معصومیان، چند سالی بود که به علاقه‌مندان و جوانان به عرصه گویندگی و اجرا، آموزش هم می‌داد که آخرین پست اینستاگرامی او در پنج روز پیش هم، به این امر اختصاص داشت.
