به گزارش "ورزش سه"، جدایی کنعانی‌زادگان، نوراللهی و شهریار مغانلو که سه ستاره سرخپوشان پایتخت در لیگ بیستم و مرحله گروهی رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا بودند و با پایان فصل از این تیم جدا شدند، باعث شده بود تا نماینده ایران با شرایط سختی عازم تاجیکستان و مصاف با استقلال این کشور شود. با این حال پرسپولیسی‌ها هنوز مهره‌ای را در اختیار داشتند که توانایی تغییر جریان بازی را با خلاقیت فردی خود داشت و این بازیکن کسی نیست جز مهدی ترابی.
اگرچه سرخپوشان مهره‌های ارزشمند دیگری نظیر امیری، عبدی، عالیشاه، آل کثیر، سرلک و نعمتی را در ترکیب می‌بینند و می‌توانند روی توانایی‌های آنها در بخش هجومی حساب ویژه‌ای باز کنند، اما مهدی ترابی حسابش جدا است و با خصوصیات منحصربه فردی که به خصوص در فواصل نزدیک به دروازه دارد، می‌تواند بازکننده و گره‌گشای مسابقاتی باشد که همانند دیدار برابر استقلال تاجیکستان گره می‌خورد.
پیش از این لحظه موعود برای هواداران پرسپولیس، ترابی روی ارسال بسیار خوب سیامک نعمتی تا آستانه گشودن دروازه استقلال در دقیقه 89 رفته بود، ولی مدافعین میزبان بار دیگر بهتر کار کردند و توپ را به زمین برگردانند.
حتی خوش بین‌ترین هواداران پرسپولیس هم با نمایشی که میزبان مقابل هوادارانش داشت، فکر پیروزی در 90 دقیقه را از ذهنشان بیرون کرده بودند و آرزو می‌کردند، کار تیمشان برای صعود حداقل به ضربات پنالتی نکشد. در همین دقایق بود که محمد سیانکی گزارشگر بازی اینطور شرایط سرخپوشان را که کارشان حسابی گره خورده بود، توصیف کرد:« امان از زمانی که مقابل تیمی بازی کنی که چیزی برای از دست دارد ندارد و حالا پرسپولیس به همچین تیمی خورده است». در حین این صحبت‌های سیانکی، پرسپولیس یکبار دیگر توپ را از بازیکنان استقلال گرفته بود و توسط اسدی در حال طراحی یک حمله دیگر بود.
گزارشگر مسابقه هم که شانسی برای گلزنی ترابی پس از پاس اسدی قائل نبود، در گزارش این صحنه تنها به گفتن نام مهاجم ملی‌پوش پرسپولیس اکتفا کرد و در حال گفتن این جمله بود که هفت هشت بازیکن استقلالِ .... اما جمله سیانکی ناتمام ماند و او که ناباورانه در حال تماشای ضربه فنی و گل بی‌نظیر طارمی با پای چپ بود، تن صدایش را بالا برد و در حالی که کلمات را کشیده به زبان می‌آورد، با هیجان فریاد زد:« هفت هشت بازیکنِ استقلالِ ترکمنستااااان، تاجیکستاااااان و توی دروازه. چه گلی می زنه این مهدی ترابی؛ یک نفسی به راحتی که دیگر کار به اما و اگر کشیده نشود. خیال‌مان راحت شد و ممنون از مهدی ترابی که ما را به مرحله بعد می‌فرسته.»
البته باید به گزارشکر مسابقه حق داد که ضربه عجیب ترابی سبب شد او نام ترکمنستان را به جای تاجیکستان استفاده کند؛ چرا که همانطور که خودش روی صحنه آهسته گل گفت، معمولا ترابی برای زدن ضربات خود در چنین موقعیت‌هایی، توپ را در عرض محوطه جریمه روی پای راست خود می‌آورد و با کات داخل پا مانند گل‌هایی که مقابل گل‌گهر و چند تیم دیگر زده است، دروازه حریفان را باز می کرد یا آنها را با تهدید جدی مواجه می‌کرد؛ اما مقابل استقلال تاجیکستان مهاجم خوش فکر و تکنیکی پرسپولیس تصمیم دیگری گرفت؛ او اینبار ضربه‌ای را برای گلزنی انتخاب کرد، که اصلا متدوال نیست و حتی بهترین وینگرها و مهاجمان جهان هم از زدن آن عاجزند!
ترابی برای به ثمر رساندن این گل که شاید در آینده ارزشمندی‌اش خیلی بیشتر مشخص شود و به چشم بیاید، پیش از اینکه به توپ ضربه بزند، نیم نگاهی به سمت دروازه و جای دروازه‌بان داشت و با یک ضربه چیپ، انگار که با خط کش‌های مهندسی پیشرفته اندازه گیری کرده باشد، توپ را از بالای دست و سر گلر استقلال که تمام سعی خود را برای گرفتن توپ کرد، به زاویه مخالف و تور رساند تا بی‌شک مهم‌ترین چهره بازی در پایان یک مسابقه سخت و نفس گیر در شهر دوشنبه باشد.
مهدی ترابی طی دوران حضور در پرسپولیس همواره یکی از نفرات کلیدی سرخپوشان بوده و با توجه به توانایی‌هایی که این بازیکن داشت، پیش از پیوستن به اردوی سرخپوشان هم مشخص بود که چقدر می‌تواند در ادامه روند رو به پیشرفت پرسپولیس موثر باشد؛ با این حال اما گلی که از این بازیکن مستعد فوتبال ایران در تاجیکستان دیدیم، را می‌توان از همین حالا در میان خاص‌ترین گل‌های این بازیکن طی دوران حرفه‌ای فوتبال قلمداد کرد؛ گلی که علی‌رغم اینکه سال‌های زیادی پیش روی مهاجم ملی‌پوش پرسپولیس قرار دارد و این بازیکن متخصص زدن گل‌های زیبا است، همواره با تحسین و احترام ویژه از آن یاد خواهد شد.
