کتاب «امواج الیوت به زبان ساده» نوشته «کلیف دروک» و ترجمه سیدمجید میرصفایی توسط انتشارات چالش در ۹۱ صفحه منتشر شده است. این کتاب یکی از ۴ جلد مجموعه کتاب‌‌‌های به زبان ساده است که به آموزش تحلیل فنی در بازارهای مالی می‌‌‌پردازند. ویژگی این کتاب استفاده از زبان و مفاهیم ساده در آموزش است، به گونه‌‌‌ای که با کمترین آشنایی با تحلیل فنی می‌توان کتاب را مطالعه کرد و با اصول و پیچ و خم نظریه آشنا شد. در ترجمه این کتاب سعی بر آن بوده که زبان ساده آن حفظ و تقویت شود و ناهمواری‌‌‌های متن نیز اصلاح شود تا فهم مطلب آسان‌‌‌تر شود.
این کتاب به تازگی به مجموعه کتاب‌‌‌های کتابخانه سازمان بورس و اوراق بهادار افزوده شده است. این کتابخانه فعالیت خود را از سال ۱۳۷۴ با هدف اطلاع‌‌‌رسانی و ارائه خدمات به دانشجویان، استادان، سرمایه‌گذاران و سایر علاقه‌مندان آغاز کرد. سیر توسعه و تکمیل منابع طی سال‌های پس از آن در راستای تبدیل این کتابخانه به تخصصی‌‌‌ترین مرکز مورد مراجعه محققان و علاقه‌مندان به بازار سرمایه تداوم یافت. ماحصل این تلاش گردآوری بیش از ۶۰۵۵ عنوان کتاب انگلیسی (نسخه چاپی و الکترونیکی)، ۵۰۷۹ عنوان کتاب فارسی، ۲۶۵۳ عنوان پایان‌‌‌نامه فارسی و انگلیسی مرتبط با حوزه‌‌‌های بازار سرمایه، ۶۴ عنوان نشریه تخصصی و ۷۷۶۴ عنوان مقاله فارسی و انگلیسی در نرمافزار جامع کتابخانه شد، همچنین مجموعه نرم‌افزارهای نور شامل ۸۱ مجموعه آثار نویسندگان برتر اسلام و ایران در دسترس محققان قرار گرفته است.
