انا لله وانا الیه راجعون. بدینوسیله رحلت جناب پروفسور یوزف فان اس آلمانی، استاد بازنشسته دانشگاه توبینگن آلمان، از محققان و مدرسان بزرگ و نامدار دانش الهیات بویژه کلام اسلامی را به اطلاع می رساند.
ایشان طی مجلدات عدیده درزمینه کلام اسلامی تحقیقات عالیه از خود به یادگار نهادند و چندین بار برای گفت وگوهای الهیاتی و بین الادیانی به ایران دعوت شدند . فقدان این اسلام شناس کم نظیررا به عموم ارباب دانش وفضیلت به ویژه اساتید عالیقدر و پژوهشگران دانش الهیات تسلیت عرض می کنم. برای روان آن مردبزرگ آرامش در جوار حق متعال و برای عموم اهل معرفت سلامتی مدام و عزت مستدام از درگاه حضرت علیم علّام مسألت دارم.
* رئیس بخش مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم ایران