به گزارش وب گردی خبرگزاری صداوسیما؛ در این مطلب وب گردی قصد داریم، خطبه شماره ۲۳۱ از کتاب ارزشمند نهج البلاغه با ترجمه محمد دشتی را مرور نماییم، ضمنا صوت خوانش خطبه و ترجمه آن ضمیمه شده است:
این سخنرانى را حضرت علي عليه السلام در سرزمین «ذى قار» هنگام حرکت به سوى بصره در سال ۳۶. هجرى ایراد شد و واقدى آن را در کتاب «جمل» نقل کرد:
پیامبر اسلام (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم) آنچه را که به ابلاغ شد آشکار کرد، و پیام هاى پروردگارش را رساند. او شکاف هاى اجتماعى را به وحدت اصلاح، و فاصله‌ها را به هم پیوند داد و پس از آن که آتش دشمنى‌ها و کینه هاى بر افروخته در دل‌ها راه یافته بود، میان خویشاوندان یگانگى بر قرار کرد.
۲۳۱- و من خطبة له (علیه السلام) خطب‌ها بذی قار و هو متوجه إلى البصرة ذکر‌ها الواقدی فی کتاب "الجمل":
فَصَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ وَ بَلَّغَ رِسَالَاتِ رَبِّهِ فَلَمَّ اللَّهُ بِهِ الصَّدْعَ وَ رَتَقَ بِهِ الْفَتْقَ وَ أَلَّفَ بِهِ الشَّمْلَ بَیْنَ ذَوِی الْأَرْحَامِ بَعْدَ الْعَدَاوَةِ الْوَاغِرَةِ فِی الصُّدُورِ وَ الضَّغَائِنِ الْقَادِحَةِ فِی الْقُلُوبِ.
