حبه گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نخستین جشنواره ملی ترجمان فتح (ترجمه و تالیف ادبیات مقاومت به زبان‌های زنده دنیا) صبح امروز دوشنبه با حضور سردار سرتیپ بسیجی محمدرضا نقدی معاون هماهنگ‌کننده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سردار حق‌طلب ریاست بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس سپاه پاسداران، سردار حسنی‌آهنگر فرمانده دانشگاه جامع امام حسین (علیه السلام) جعفری مدیر عامل موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و جمعی نویسندگان و مترجمان در سالن خلیج فارس موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار شد.
* با وجود رسانه‌های بسیار اما همچنان منفور هستند
در این مراسم سردار سرتیپ بسیجی محمدرضا نقدی معاون هماهنگ کننده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با بیان اینکه انقلاب اسلامی ماهیتاً یک انقلاب جهانی بوده و هیچ جغرافیایی ندارد؛ تصریح کرد: امروز روزی است که این انقلاب باید هرچه بیشتر به جهان معرفی شود چرا که جهان نیازمند این ایدئولوژی است.
وی با تاکید بر اینکه ایدئولوژی‌های غرب یکی پس از دیگری در حال شکست خوردن است؛ افزود: ایدئولوژی‌های استکبار که آخرین آنها، لیبرال، دموکراسی یا نئولیبرال، دموکراسی است؛ از نظر بسیاری از کارشناسان شکست خورده در حالی که هیچکدام از سردمداران، نظریه پردازان یا پژوهشگران آنها ترور نشده یا جاسوسان علیه آنها اقداماتی انجام نداده‌اند و تمام رسانه‌های جهان از آنها پشتیبانی می‌کنند.
معاون هماهنگ کننده سپاه کل پاسداران انقلاب اسلامی با اشاره به ورشکستگی اقتصاد، سیاست شکست‌خورده و جامعه فروپاشیده طرفداران لیبرال دموکراسی خاطرنشان کرد: ایدئولوژی آنها شکست خورده اما اگر پیروز هم می‌شد جامعه‌پذیر نبود؛ چراکه کدام جامعه، گوانتانامو، ابوغریب یا بمباران‌های مدرسه در قندوز را می‌پذیرد. کدام انسان است که رفتارهای وحشیانه آنها را قبول کند هرچند در اقتصاد یا سیاست موفق بودند؟
سردار نقدی با اشاره به اینکه با وجود پرمخاطب‌ترین رسانه‌ها اما منفورترین کشور به حساب می‌آیند؛ اظهار کرد: در این خلاء ایدئولوژی، بشریت به دنبال راه چاره است و الان وقت معرفی حقیقت ناب اسلام است، چراکه این تنها گزینه بشریت برای رسیدن به کمال است، اما متاسفانه ما در این زمینه «خیلی خیلی ضعیف عمل کرده‌ایم.»
وی یکی از برجسته ترین آرمانها و اتفاقات انقلاب اسلامی را دفاع مقدس خواند و گفت: ویژگی‌های جامعه اسلامی در دفاع مقدس بروز کرد؛ در آن دوران فداکاری‌ها، ایثارها و از خودگذشتگی‌ها به صورت واقعی نمایان شد.
این فرمانده دفاع مقدس در ادامه سخنان خود به ذکر خاطره‌ای از روزهای دفاع مقدس و اسرای جنگ تحمیلی اشاره کرد و گفت: اسرای ایرانی در بدو ورود به اردوگاه‌ها مورد شکنجه واقع شده و با کمترین و حداقل‌ترین امکانات مواجه بودند. اما اسرای عراقی در جمهوری اسلامی ایران از وضعیت بسیار مناسبی بهره‌مند می‌شدند و این نوع رفتار اخلاقی و اسلامی رزمندگان اسلام با اسرای عراقی باعث شده بود آنها طوماری را با خون انگشتان خود امضا کرده و درخواست حضور در جبهه برای مقابله با بعثی‌ها کنند.
معاون هماهنگ کننده سپاه کل پاسداران انقلاب اسلامی دفاع مقدس را دارای جذابیت برای مخاطبان عنوان کرد و افزود: دشمنان از جذابیت‌های دفاع مقدس اطلاع دارند به همین دلیل تلاش می‌کنند خفقان بین‌المللی ایجاد کرده و هیچ کدام از این موضوعات در جایی مطرح نشود و بالعکس از کاهی کوه می‌سازند و در بسیاری از موارد از هیچ کوه تولید، توزیع می‌کنند.
سردار سرتیپ نقدی با اشاره به رویکرد متفاوت بازدیدکنندگان از کشورمان تصریح کرد: اغلب کسانی که ایران را ندیده و از طریق همین رسانه‌ها ایران را شناخته‌اند، وقتی به ایران می‌آیند زیر و رو می‌شود، چراکه آنها خفقان بین‌المللی ایجاد کردند، تا واقعیت جامعه ما به دنیا نرسد.
وی خواستار همت مضاعف برای نشر تفکرات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس شد و خاطرنشان کرد: مقام معظم رهبری بر همین اساس خواستار نهضت شده‌اند. نهضت یعنی آنکه همه بسیج شوند و همه به وسط میدان بیایند و اقداماتی انجام دهند.
این فرمانده دفاع مقدس با بیان اینکه همه روزهای انقلاب اسلامی دفاع مقدس است؛ افزود: در زمینه نشر و ترجمه می‌بایست همه مردم به وسط میدان بیایند. همانند روزهای دفاع مقدس که همه مردم با تمام وجودشان از انقلاب حمایت کردند.
سردار نقدی در پایان از پتانسیل‌های دانشگاه، سفارتخانه، انتشارات، موسسه‌های زبان و علاقه‌مندان انقلاب اسلامی در سراسر جهان برای ترجمه کتب انقلاب اسلامی و دفاع مقدس خبر داد و ابراز کرد: انقلاب اسلامی پرجاذبه‌ترین انقلاب جهان است.
* ابتلای وزیر فرهنگ به کرونا
در ادامه محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که به صورت وبینار در این برنامه حضور یافت و ضمن تشکر از برگزارکنندگان این همایش، تصریح کرد: متاسفانه به بیماری کرونا مبتلا شدم و الان در منزل دوران نقاهت را می‌گذرانم، هرچند قبل از این جلسه، جلسه‌ای داشتیم و در جریان کمیت و کیفیت این برنامه قرار گرفته‌ام.
وی با بیان اینکه تعداد کارهای آماده شده در این همایش جای خوشبختی دارد، افزود: این اتفاق، اتفاق مبارکی است؛ چراکه به آنها نیاز داشتیم و مطالبه رهبری است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی یاد و نام شهدا را زینت‌بخش محافل عنوان کرد و گفت: انقلاب اسلامی متعلق به همه آزادی‌خواهان و عدالت‌خواهان است، چراکه پیام انقلاب ما، پیام جهانی است و هر فردی در جهان بر اساس فطرت خود به این انقلاب علاقه‌مند شده و می‌شود.
اسماعیلی از آمادگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای ترجمه آثار فاخر در سال آینده خبر داد و گفت: ما در وزارت فرهنگ در عرصه ترجمه آثار فاخر انقلاب اسلامی و دفاع مقدس به زبان خارجی حضور جدی خواهیم داشت.
وی در پایان در پاسخ به سوالی مبنی بر تولید فیلم سینمایی در خصوص دفاع مقدس ابراز کرد: یکی از کارهایی که در سازمان سینمایی و بنیاد فارابی دنبال می‌کنیم، تولید حداقل 20 فیلم در سال آینده است. این موضوع مورد توجه جدی دولت و رئیس‌جمهور محترم است به همین دلیل حداقل 5 فیلم مرتبط با دفاع مقدس به صورت فاخر تولید خواهد شد.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: همچنین در تفاهم‌نامه هایی با سایر کشورها قرار است، فیلم‌ها به صورت دوبله یا زیرنویس در آن کشورها به نمایش دربیاید.
در پایان مراسم ضمن رونمایی از ترجمه کتاب‌های شهدا و دفاع مقدس، از نویسندگان و مترجمان برتر تقدیر به عمل آمد.
انتهای پیام/
