به گزارش خبرگزاری صدا وسیما به نقل از روابط‌عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، رونمایی از کتابهای «در هاله‌ای از غبار» و «پیغام ماهی‌ها» که به زبان عربی ترجمه شده بود، از دیگر برنامه‌های غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در شصت‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت بود.
حسینعلی سبزه مدیر غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب بیروت در مراسم رونمایی این کتابها با اشاره به رزومه و آثاری که به قلم گلعلی بابایی نوشته شده است، به اهمیت فرهنگ و کتاب به منظور تعمیق و گسترش ادبیات و فرهنگ هر کشور اشاره و تاکید کرد: حضور در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب فرصت و ظرفیت مناسبی برای معرفی کتابهای شاخص و برجسته و همچنین آشنایی هرچه بیشتر و بهتر مخاطبان و نویسندگان و ناشران حاضر در آن نمایشگاه است.
گلعلی بابایی مولف این کتاب ها بااشاره به تاریخچه کتاب «در هاله‌ای از غبار» گفت : سال ۱۹۸۲ که رژیم صهیونیستی به لبنان حمله می‌کند و تا نزدیکی‌های پایتخت این کشور "بیروت" پیشروی می‌کند؛ رئیس جمهور وقت لبنان، الیاس سرکیس از کشور‌های اسلامی درخواست کمک می‌کند؛ تنها کشوری هم که پاسخ مثبت به این درخواست می‌دهد جمهوری اسلامی ایران بود که تعداد زیادی نیرو را به فرماندهی حاج احمد متوسلیان با عنوان «قوای محمد رسول الله» به سوریه اعزام می‌کند تا بتوانند به مردم لبنان کمک کنند.
وی افزود: هرچند به دلیل مناقشات سیاسی که وجود داشت این نیرو‌ها وارد عمل نشدند، اما صرف حضور آن‌ها در منطقه باعث ایجاد رعب و وحشت رژیم صهیونیستی شده بود و آن‌ها عقب‌نشینی کردند. درواقع کتاب «در هاله‌ای از غبار» به صورت مفصل به این موضوع و تاثیر حضور نیرو‌های ایرانی در سوریه به‌ویژه فرماندهی حاج احمد متوسلیان پرداخته است. این اثر به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات ۲۷ بعثت منتشر شده است.
بابایی با اشاره به کتاب «پیغام ماهی‌ها» که توسط انتشارات ۲۷ بعثت به زبان عربی ترجمه شد،گفت: این اثر نیز به زندگی سردار شهید حسین همدانی یا به تعبیر رزمنده‌های مدافع حرم، «ابو وهب» اشاره دارد. این سردار شهید از اولین فرماندهان نیرو‌های ایرانی در مناقشات سوریه بود و نقش بسیار مهمی در مناطق اشغالی کشور سوریه داشت.
در این برنامه از پنج عنوان کتاب انتشارت ۲۷ بعثت که به زبان عربی ترجمه شده بود رونمایی شد و مخاطبان حاضر در این نشست نیز آثار گلعلی بابایی را با امضای او دریافت کردند.
