ترجمه کتاب «قراردادهای نرم افزاری» منتشر شد

خبرگزاری مهر یکشنبه 14 فروردین 1401 - 12:37
کتاب «قراردادهای نرم افزاری؛ چگونه مذاکره و منعقد کنیم» با ترجمه ستار زرکلام توسط دبیرخانه شورای عالی انفورماتیک منتشر شد.
ترجمه کتاب «قراردادهای نرم افزاری» منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر؛ کتاب «قراردادهای نرم افزاری؛ چگونه مذاکره و منعقد کنیم» به قلم جمعی از نویسندگان انتشارات لامی (فرانسه) به تازگی با ترجمه ستار زرکلام استادیار دانشگاه شاد و همکاری دبیرخانه شورای عالی انفورماتیک ترجمه و منتشر شده است.

کتاب حاضر در دو بخش شامل قواعد لازم الاجرا در جریان هرگونه مذاکره درباره قرارداد و نمونه‌های عمده قراردادهای رایانه‌ای نگاشته شده است که به مراحل پیش قراردادی و انتخاب شرکا، نگارش قرارداد و اصول اساسی آن، شروط اجتناب ناپذیر و مشترک در همه قراردادهای رایانه‌ای اشاره دارد.

در بخشی از کتاب آمده است:

در عصری که به عصر ارتباطات و اطلاعات معروف شده است کمتر بخشی از فعالیت‌های اجتماعی است که از رایانه بی نیاز باشد. امروزه بخش وسیعی از اطلاعات با استفاده از رایانه و شاهراه‌های اطلاعاتی مبادله می‌شوند.

از سوی دیگر تعداد زیادی از فعالیت‌هایی که تا دیروز توسط انسان صورت می‌گرفت با استفاده از رایانه انجام می‌شود. در عصر حاضر تصور زندگی در دنیای بدون رایانه امکان پذیر نیست. رایانه در زمینه‌های تجارت، صنعت، مهندسی، پزشکی، دارویی، امور بانکی، بیمه و زمینه‌های بسیار دیگر مورد بهره برداری قرار می‌گیرد.

کاربرد وسیع رایانه در عرصه‌های مختلف زندگی فردی و اجتماعی، طبیعتاً مسائل حقوقی بی شماری را مطرح می‌کند. با توجه به نوع مشکل یا مسأله ای که ممکن است پیش آید مراجع به رشته‌های مختلف حقوق ضرورت پیدا می‌کند. چند دهه‌ای است که حقوق رایانه یا حقوق فناوری اطلاعات در کشورهای صنعتی و پیشرفته جهان شکل گرفته و محققان و متخصصان فراوانی را به خود جلب کرده است. حقوق رایانه مطالعه موضوعات مختلفی را ضرورری می‌گرداند که عمده ترین آنها عبارتند از رایانه و حقوق مالکیت فکری، قراردادهای رایانه‌ای، جرایم رایانه‌ای، رایانه و حریم خصوصی زندگی افراد.

این کتاب با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۹۵ هزار تومان منتشر شده است.

منبع خبر "خبرگزاری مهر" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.