به گزارش خبرگزاری صداوسیما این کتاب را کارولین کراسکری، شرق‌شناس و محقق دانشگاه یوسی‌ال‌ای آمریکا، به انگلیسی ترجمه کرد و لیزا نوریس هم ویراستاری اثر را بر عهده داشته است.
قصه‌های مجید که با ساخت نسخه سینمایی آن شناخته شد و مورد استقبال بسیاری از مخاطبان قرار گرفته بود ، نه تنها با خاطرات کودکی اغلب جوانان امروز پیوند خورده است؛ بلکه به گفته مترجم، انگلیسی زبان‌ها نیز با خواندن آن شگفت‌زده خواهند شد.
نسخه انگلیسی «قصه‌های مجید» شامل 25 داستان بوده و قرار است توسط انتشارات شمع و مه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی شود.
کتاب قصه‌های مجید اثر تحسین‌برانگیز هوشنگ مرادی‌کرمانی است که جایزهٔ کتاب برگزیده سال ۱۳۶۴ را به خود اختصاص داد.
