به گزارش خبرگزاری مهر، انتشارت پایتخت (شانی) بهتازگی مجموعهای از داستانهای کوتاهِ «انریکه اندرسون ایمبرت» را تحتعنوان اعتراف، با ترجمه «علی باغشاهی» منتشر کرده است.
«انریکه اندرسون ایمبرت» نویسنده، مقالهنویس، منتقد ادبی، استاد دانشگاه «هاروارد» و اهل آرژانتین است. او بهعنوان یکی از مشهورترین و چیرهدستترین نویسندگان اسپانیایی زبان، بهویژه در داستان کوتاه و نقد ادبی قلمداد میشود تا جاییکه «گابریل گارسیا مارکز» او را استاد تخیلپردازی ادبیات آمریکای لاتین میدانند.»
از ویژگیهای بازر داستانهای اندرسون میتوان به فضای رئالیسم جادویی، پایانهای غافلگیر کننده، خلق جهانی وهمآلود و تخیلی اشاره کرد.
به زعم مترجم اعتراف، این کتاب، علاوه بر اینکه رضایت مخاطبان و علاقهمندان به ادبیات داستانی، بهویژه سبک «ادبیات جادویی» را جلب خواهد کرد، ارزشِ اندیشه و فلسفه این نویسنده شهیر آمریکای لاتین را نیز آشکارتر خواهد ساخت.
از آثار قبلی علی باغشاهی، مترجم این اثر میتوان به «هنر تلخ نکردن زندگی»، «مردی با پاهای گمشده» و «مگسی که میخواست پروانه شود» اشاره کرد.
اینکتاب با ۱۵۸ صفحه منتشر و روانه بازار شده است.
