Ùرض Ú©ÙÛد ب٠دÙاÛÙÛ Ø§Ø² ÙØ±Ø¯Û Ù ÛØ®ÙاÙÛد شکاÛت Ú©ÙÛد. اÛ٠شکاÛت Ù ÛتÙاÙد Ú©ÙاÙبردارÛØ Ø®ÛاÙت در ا٠اÙت Ø ØªÙÙÛ٠٠اÙترا Ù Ûا ÛÚ© شکاÛت ØÙÙÙÛ Ù Ø§ÙÙد ٠طاÙب٠٠ÙرÛ٠باشد. ا٠ا Ø®ÛÙÛ Ø§Ø² اÙراد ب٠دÙÛ٠عد٠اگاÙÛ Ø§Ø² ÙÙاÙÛ٠٠رÙÛÙ ÙØ§Û ØÙÙÙÛ Ø¯Ø± دادگا٠ÙØ§Ø Ø¯Ø± Ø·Ù٠پرÙس٠ØÙÙÙÛ Ø¯Úار Ù Ø´Ú©Ù Ù ÛØ´ÙÙد.
اÛÙ Ù Ø´Ú©Ù Ù ÛتÙاÙد رد شد٠دادخÙاست Ûا Ø Ø¹Ø¯Ù ØµÙاØÛت دادگاÙØ Ø±Ùع ÙÙض Ù Ø§Ø¯Ø¹Ø§Û Ø·Ø±Ù Ù Ùاب٠٠Ûا Ù Ø´Ú©Ùات ØÙÙÙÛ Ø¯Ûگر باشد ک٠در Ø¨Ø±Ø®Û Ù Ùارد غÛر Ùاب٠جبرا٠است. ت٠ا٠اÛÙ Ù Ùارد Ù ÛتÙاÙد باعث ضرر ٠زÛØ§Ù Ù Ø§Ø¯Û Ù Ù Ø¹ÙÙÛ Ú¯Ø±Ø¯Ø¯. در اÛ٠٠ت٠6 ÙÚ©ØªÙ Ø§Ø³Ø§Ø³Û ØªÙسط تÛ٠تØرÛرÛ٠دادÛارا٠گرد Ù٠اÙرد٠شد٠تا Ùب٠از Ùر شکاÛØªÛ Ø¯Ø± Ùظر بگÛرÛد.
اÛÙ Ù Ø·Ùب از سÙÛ ÙÚ©ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø³ØªØ±Û Ù¾Ø³ از تجرب٠ÚÙد ساÙ٠گرداÙØ±Û Ù Ûگردد. ٠تاسÙاÙ٠با تÙج٠ب٠عÙاÙÙ Ú©Ù ÙÙ ÙØ·Ùا٠عزÛز جÙت درÛاÙت ٠شاÙر٠ØÙÙÙÛ Ùاز٠است اÛÙ Ù Ùارد را Ùب٠از Ùر شکاÛØªÛ Ø¨Ù Ø·Ùر Ú©Ø§Ù Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÙد.
6 Ùکت٠ضرÙØ±Û Ùب٠از Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت
Ùکات زÛر Ú٠در دعاÙÛ ØÙÙÙÛ Ù ÚÙ Ú©ÛÙØ±Û ØµØ§Ø¯Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù Ùرد Ø®ÙاÙØ§Ù Ù Ø´Ø§Ú©Û Ùب٠از Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت Ø®Ùد باÛد اÛÙ Ù Ùارد را در Ùظر بگÛرد.
Ùب٠از Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت ٠رÙر ز٠ا٠را در Ùظر بگÛرÛد:
Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² جراÛÙ Ú©ÛÙØ±Û Ø´Ø§Ù Ù Ù Ø±Ùر ز٠ا٠٠Ûگردد. ÛعÙÛ Ù¾Ø³ از گذشت ٠دت ز٠ا٠٠شخصÛØ Ø´Ú©Ø§Ûت ش٠ا Ùاب٠پÛÚ¯ÛØ±Û ÙØ®ÙاÙد بÙد ٠اگر Ù Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛد رد Ø®ÙاÙد شد. عÙت اÛ٠٠سئÙ٠کا٠Ùا Ù ÙØ·ÙÛ Ø§Ø³Øª. از Ùظر ØÙÙÙÛ Ø§Ù Ú©Ø§Ù ØªØ¹ÙÛب ٠تÙ٠ا٠تا ابد غÛر ٠٠ک٠است. از طرÙÛ Ø¯Ûگر سÛست٠ÙضاÛÛ ØªÙاÙاÛÛ Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ù Ù¾Ø°Ûرش دعاÙÛ Ø±Ø§ ک٠از ٠دت Ø²Ù Ø§Ù Ø®Ø§ØµÛ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø§Ø³Øª Ùدارد. اÛÙ Ù ÙضÙع در Ù Ùرد Ø´ÙÙØ¯Ø Ø§Ø³Ùاد ٠دارک باط٠شد٠٠اطÙاعات ÙاکاÙÛ Ø¬Ùت Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ù¾Ø±ÙÙØ¯Ù ØµØ§Ø¯Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Ùذا ٠رÙر ز٠ا٠جرائ٠در ÙاÙÙ٠٠جازات اسÙØ§Ù Û Ø°Ú©Ø± گردÛد٠است. Ùکت٠Ùاب٠تÙج٠اÛ٠است ک٠اÛÙ Ø´Ù Ù٠ز٠ا٠Ùسبت ب٠جراÛ٠٠تÙاÙت است ٠از 3 تا 15 Ø³Ø§Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Ùکت٠: جرائ٠Ùاب٠گذشت ٠رÙر ز٠ا٠٠تÙاÙØªÛ Ø¯Ø§Ø±Ùد. ٠طاب٠٠اد٠106 ÙاÙÙ٠٠جازات اسÙØ§Ù Û ÙاÙÙ٠گذار عÙÙا٠ÙÙ Ùد٠در اÛ٠دست٠بÙØ¯Û Ø§Ø² جرائ٠اگر Ø´Ø§Ú©Û Ø®ØµÙØµÛ Ø¸Ø±Ù Ù Ø¯Øª 1 سا٠از اطÙاع Ø®Ùد اÙØ¯Ø§Ù Ø¨Ù Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت ÙÙ٠اÛد ٠از ÙÙÙع جر٠سکÙت Ù٠اÛØ¯Ø Ø§Û٠جر٠٠ش٠ÙÙ Ø¹Ø¯Ù Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت گردÛد٠٠ا٠کا٠شکاÛت ا٠کا٠پذÛر ÙÛست.
با دÙاÛÙ ÙØ±Ø¹Û Ø´Ú©Ø§Ûت ش٠ا رد Ø®ÙاÙد شد
Ùضات دادگا٠از 6 دÙÛ٠اصÙÛ Ø¨Ù Ø§Ø«Ø¨Ø§Øª Ø¬Ø±Ù Ù¾Û Ù ÛبرÙد ک٠ب٠ا٠ادÙ٠اثبات جر٠گÙت٠٠ÛØ´Ùد ٠شا٠٠٠Ùارد زÛر است :
1- اÙرار
2- Ø´Ùادت
3- Ùسا٠Ù
4- سÙÚ¯Ùد
5- عÙÙ ÙاضÛ
6- سÙد Ù Ùر ÙÙع ٠کتÙب
Ùکت٠Ùاب٠تÙج٠اÛ٠است ک٠بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² اÙراد با (ادÙ٠ا٠ار٠) Ûا ب٠اصطÙØ§Ø Ø¹Ø§Ù ÛاÙÙØ " غÛر اصÙÛ" شکاÛت Ø®Ùد را Ù Ø·Ø±Ø Ù ÛÚ©ÙÙد.
ا٠ار٠ب٠زبا٠سادÙ: دÙÛÙÛ ØºÛر ٠ستÙÛ٠جÙت اثبات ÛÚ© ÙاÙØ¹Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ب٠زبا٠ØÙÙÙÛ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª است از اÙضاع ٠اØÙاÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙÛ٠بر Ø§Ù Ø±Û Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù Û Ø´Ùد. در ÙاÙع ا٠ار٠ز٠ÛÙ٠ساز رسÛد٠ب٠ÛÚ© ÙتÛØ¬Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ا٠ا با دÙÛÙ Ùر٠٠ÛÚ©Ùد. دÙÛ٠آ٠ÚÛØ²Û Ø§Ø³Øª ک٠با ارائ٠آÙÙا ب٠دادگا٠ÙØ§Ø¶Û Ù Ú©Ù٠ب٠صدÙر Øک٠بر اساس Ø¢Ù Ùا Ø®ÙاÙد بÙد Ù ÙØ§Ø¶Û Ø±Ø§ ب٠ÛÙÛÙ Ù Û Ø±Ø³Ø§Ùد.
ÙÙÛ Ø§Ù Ø§Ø±ÙØ ØªÙÙا Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙد٠ب٠ÙØ§Ø¶Û Ø¨Ø±Ø§Û ØصÙÙ ÛÙÛÙ Ù Ú©Ø´Ù ÙاÙعÛت است.
ا٠ار٠٠ÛتÙاÙد ÙÛÙ٠٠عکس Ø ØµØ¯Ø§Û Ø¶Ø¨Ø· شدÙØ Ø§Ø³Ú©Ø±Û٠شات Ù ... باشد. اÛÙ Ùکت٠را باÛد در Ùظر داشت Ú©Ù Ø®ÛÙÛ Ø§Ùراد با اکتÙا ب٠ا٠ارات شکاÛت Ø®Ùد را Ù Ø·Ø±Ø Ù ÛÚ©ÙÙد. باÛد بداÙÛد ک٠ارائ٠ا٠ار٠ب٠تÙÙاÛÛ Ø¯Ø± اکثر Ù Ùارد ÙÛÚ ÙتÛØ¬Ù Ø§Û Ùدارد ٠شکاÛت ش٠ا در ابتدا رد Ù ÛØ´Ùد. Ùذا بÙترÛ٠کار اÛ٠است ک٠با Ø´ÙاÙØ¯Û Ú©Ù Ø¯Ø± دست دارÛد با ÛÚ© ÙÚ©Û٠٠تخصص Ù Ø´Ùرت Ú©ÙÛد.
Ùب٠از Ùر اÙØ¯Ø§Ù Û Ø¨Ù Ù ØªØ®ØµØµÛÙ ØÙÙÙÛ Ù ÙÚ©Ùا ٠راجع٠کÙÛد
ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø´Ù Ø§ دÚار ٠شک٠سÙØ§Ù ØªÛ Ù ÛگردÛد ب٠پزشک ا٠٠راجع٠٠ÛÚ©ÙÛد. در ا٠Ùر ØÙÙÙÛ Ø¨Ù ÙÙ ÛÙ ÙØÙ Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙک٠ب٠ÙتÛج٠بÙتر برسÛد ٠از ضرر ٠زÛا٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ùتر است از ٠تخصصÛÙ ØÙÙÙÛ Ù Ø´Ø§Ùر٠بگÛرÛد. صرÙا Ùاز٠ÙÛست در ت٠ا٠٠Ùارد ÙÚ©ÛÙ Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø³ØªØ±Û Ø¨Ú¯ÛرÛد . ٠تاسÙاÙ٠اÙراد زÛØ§Ø¯Û Ø¨Ù Ø¯ÙÛ٠عد٠٠راجع٠ب٠٠تخصصÛÙ ØÙÙÙÛ Ù ÙÚ©ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø³ØªØ±Û Ø¯Úار Ù Ø´Ú©Ùات زÛØ§Ø¯Û Ù ÛØ´ÙÙد. ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø¯ÙÛÙ ÛÚ© اظÙار اشتبا٠٠٠سÛر ÙضاÛÛ ØºÙØ· دÚار ضرر ٠زÛا٠ØÙÙÙÛ Ø§ØªÙا٠ÙÙت Ù ÙزÛÙÙ ÙØ§Û Ø¯Ûگر Ù ÛگردÙد.
٠راÙب اعاد٠ØÛØ«Ûت طر٠٠Ùاب٠خÙد باشÛد
ÛÚ©Û Ø§Ø² Ùکات ضرÙØ±Û Ùب٠از Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت اعاد٠ØÛØ«Ûت از طر٠٠ÙØ§Ø¨Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. اعاد٠ØÛØ«Ûت ز٠اÙÛ Ùاب٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø´Ø®ØµÛ Ø¨Ø§ Ø·Ø±Ø Ø´Ú©Ø§Ûت Ù Ùجب تÙز٠آبر٠٠آسÛب ب٠ØÛØ«Ûت Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ø´Ø®Øµ دÛÚ¯Ø±Û Ø´Ùد. ب٠اÛ٠ع٠٠اÙترا Ú¯Ùت٠٠ÛØ´Ùد ٠با دارا بÙØ¯Ù ØªÙ Ø§Ù Û Ø´Ø±Ø§ÛØ· زÛر Ù ÛتÙا٠از Ùرد اÙترا زÙÙد٠اعاد٠ØÛØ«Ûت ÙÙ Ùد.
اگر Ùر ÚÙار Ù Ùرد باÙا ب٠ÙÙÙع بپÛÙÙدد اعاد٠ØÛØ«Ûت Ùاب٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
ب٠عÙÙا٠٠ثا٠اگر اتÙØ§Ù Û Ø±Ø§ در Ù Ø٠کار Ø®Ùد ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù٠کارا٠خÙدتا٠Ùارد Ú©ÙÛد Ù ÙتÙاÙÛد ا٠را اثبات Ù٠اÛÛد ÙÛ Ù ÛتÙاÙد از ش٠ا جÙت اعاد٠ØÛØ«Ûت شکاÛت Ú©Ùد.
Ùکت٠٠Ù٠اÛÙجاست Ú©Ù Ø®ÛÙÛ Ø§Ø² اÙراد Ùکر Ù ÛÚ©ÙÙد اگر شکاÛØªÛ Ø¨Ø± عÙÛ٠اÙÙا ب٠ÙتÛج٠ÙرسÛد Ù ÛتÙاÙÙد در اعاد٠ØÛØ«Ûت ÙÛ Ø±Ø§ Ù ØÚ©ÙÙ Ú©ÙÙد. ا٠ا طب٠Ùر٠Ù٠باÙا ز٠اÙÛ ÚÙÛÙ Ø¬Ø±Ù Û Ùاب٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø³Øª ک٠اتÙا٠ب٠ابرÙÛ Ø´Ù Ø§ ÙØ·Ù Ù Ùارد Ú©Ùد.
ÙزÛÙÙ ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد
ÙزÛÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û ØªÙسط Ø®ÙاÙا٠دعÙا باÛد پرداخت Ø´Ùد. تا ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÙ ÙزÛÙÙ Ùا پرداخت Ùگردد دادگا٠اخطار رÙع ÙÙض صادر کرد٠٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ø§Ùجا٠ÙØ®ÙاÙد گرÙت. Ùکت٠٠Ù٠اÛ٠است Ú©Ù ÙزÛÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û Ø¯Ø± دعاÙÛ ØºÛر ٠اÙÛ Ø«Ø§Ø¨Øª Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ٠٠ع٠ÙÙا ÙزÛÙ٠سÙÚ¯ÛÙÛ ÙÛست. ا٠ا در دعاÙÛ Ù Ø§ÙÛ ÙزÛÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û Ù ØªÙاسب ب٠ÙÙع دعÙا ٠شخص Ù Ûگردد. اÛÙ ÙزÛÙ٠در ٠رØÙ٠بدÙÛ ØªØ§ ٠بÙغ دÙÛست Ù ÛÙÛÙ٠رÛا٠2.5 درصد ارزش Ø®Ùاست٠٠باÙاتر از Ø¢Ù 3.5 درصد ارزش Ø®Ùاست٠است. پس Ø®ÙاÙا٠باÛد اÛ٠٠سئÙ٠را در Ùظر بگÛرد. ب٠عÙÙا٠٠ثا٠در دادخÙاست ٠طاÙب٠٠ÙرÛ٠زÙج٠باÛد ÙزÛÙÙ ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û Ø§Ù Ø±Ø§ Ù Øاسب٠کÙد. در ٠طاÙب٠٠ÙرÛ٠در ٠باÙغ باÙا ÙزÛÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ø±Ø³Û Ø´Ø§Ûد باÙا برÙد ٠اÛ٠٠سئÙ٠تص٠Û٠ات زÙج٠را دÚار Ù Ø´Ú©Ù Ù ÛÚ©Ùد.
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ù¾Ø±ÙÙد٠ش٠ا در صÙاØÛت Ú©Ø¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø§Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯
Ùب٠از اÛÙک٠دعÙاÛÛ Ø±Ø§ Ù Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛد اÛÙÚ©Ù ÙÙع ا٠دعÙا Ú©ÛÙØ±Û Ø§Ø³Øª Ûا ØÙÙÙÛ Ø Ø§Ûا پرÙÙد٠ب٠شÙرا ارجا Ù Ûگردد Ûا Ø®Ûر ٠در صÙاØÛت دادگا٠ب٠شÙرستا٠دÛÚ¯Ø±Û Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ù ÛØ´Ùد بسÛار Ù Ù٠است. در ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø´Ú©Ø§ÛØªÛ Ø±Ø§ از سÙÛ Ø¯Ùاتر خد٠ات ÙضاÛÛ Ù Ø·Ø±Ø Ù ÛÚ©ÙÛØ¯Ø Ø§Û٠دÙاتر پرÙÙد٠ش٠ا را ب٠دادگا٠صاÙØ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ù ÛÚ©ÙÙد.
٠رجع٠Ù٠دعÙا در Ø¢Ù Ù Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯ÙØ ÚÙاÙÚÙ ÙاÙد صÙاØÙت ذات٠در رسÙدگ٠باشد Ù ÙÙÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø¯Ù٠اÙراد Ø°ÙÙÙØ¹Ø Ø§Ø² رسÙدگ٠ب٠آ٠دعÙا ا٠تÙاع کرد٠٠Ùرار عد٠صÙاØÙت صادر Ù٠اÙد. Ùذا اگر شکاÛت Ø®Ùد را ب٠دادگا٠دÛÚ¯Ø±Û Ø¨ÙرستÛد اØت٠ا٠دارد ÛÚ© تا س٠٠ا٠ÙÙت ش٠ا گرÙت٠شÙد. ÙÙ ÚÙÛ٠باÛد دادگا٠صاÙØ Ø±Ø§ بر اساس Ù Ø٠اÙا٠ت Ø®ÙاÙد٠٠Ûا Ø®ÙاÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙÙ Ùد. ب٠اÛÙ Ù ÙضÙع صÙاØÛت Ù ØÙÛ Ù ÛÚ¯ÙÛÙد ک٠در ÙاÙÙ٠٠دÙÛ Ø¨Ù Ø·Ùر کا٠٠بÛا٠شد٠است.
بر اساس اص٠اÙا٠٠دعÙا در Ù Ø٠اÙا٠ت Ø®ÙاÙد٠اگر بخÙاÙÛد بر عÙÛÙ Ø´Ø®ØµÛ Ú©Ù Ø¯Ø± Ø´Ùرستا٠دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ùا٠ت دارد دعÙاÛÛ Ù Ø·Ø±Ø Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¯Ø§Ø¯Ø®Ùاست ش٠ا باÛد ب٠دادگا٠٠Ø٠زÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙاÙد٠ارائ٠شÙد. Øا٠در Ùظر بگÛرÛد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ø´ÙÙد ٠دÙاع ٠جبÙر ÙستÛد ب٠٠Ø٠اÙا٠ت Ø®ÙاÙد٠٠راجع٠کÙÛد. اÛ٠کار Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§Ø² اÙراد بسÛار پر ÙزÛÙÙ Ù ÙÙتگÛر Ø®ÙاÙد بÙد. اÙبت٠طب٠ÙÙاÙÛ٠٠دÙÛ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø¹Ø§ÙÛ Ù ØªÙاÙت Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. در Ø¨Ø±Ø®Û Ù Ùارد ØØªÛ ÙاÙÙÙ Ø٠اÙتخاب دادگا٠صاÙØ Ø±Ø§ ب٠خÙاÙا٠خÙاÙد داد.
ش٠ا Ù ÛتÙاÙÛد با ٠راجع٠ب٠سا٠اÙÙ ØÙÙÙÛ Ø¯Ø§Ø¯Ûارا٠ب٠ادرس www.dadyran.ir از خد٠ات ØÙÙÙÛ Ù Ø§ بÙر٠٠Ùد Ø´ÙÛد. خد٠ات اÙÙاÛ٠دادÛØ§Ø±Ø§Ù Ø´Ø§Ù Ù Ø Ù¾Ø±Ø³Ø´ÙØ§Û ØÙÙÙÛ Ø ØªÙظÛÙ ÙÙت ٠شاÙر٠ØÙÙÙÛ Ø Ø§Ø·Ùاعات ٠اخبار ØÙÙÙÛ Ø Ø§Ø±Ø´ÛÙ ÙÙ ÙÙ٠دادخÙاست Ù Ø´Ú©ÙائÛÙ Ù ÙرارداÙØ§Û ØÙÙÙÛ Ù Ø±Ø§Ù ÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û Ø¨Ø§ بÙترÛÙ ÙÚ©ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø³ØªØ±Û Ø¯Ø± Ú©Ù Ú©Ø´Ùر Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.