به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو- ایران افزود: از طریق آشنایی با فرهنگ‌ها و تنوع فرهنگی می‌توان راه را برای پیشرفت هر چه بیشتر در عرصه‌های ملی و بین‌المللی باز کرد.
ایوبی، نگاه عالمانه و دقیق گردآورندگان این کتاب را نقطه عطفی در ترجمه و نگارش آن دانست و گفت: این کتاب فراتر از یک ترجمه صرف بوده و با نگاهی کاملا تخصصی مقالات گوناگون از کشور‌های مختلف گردآوری و ترجمه شده است.
کتاب «یک دولت و چند فرهنگ» با مروری بر سیاست تنوع فرهنگی کشور‌ها و با ۲۲ برداشت از تجارب پنج کشور در سیاست‌گذاری تنوع فرهنگی، به همت انتشارات کمیسیون ملی یونسکو- ایران منتشر شده است.
