به گزارش خبرگزاری صداوسیما، «چاپخانه» برنامهای از گروه کتاب با موضوع معرفی تازههای نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان است که در برنامه این هفته ضمن گفتگو با نویسنده و مترجم دو کتاب «رقصیدن نهنگها در مینی بوس» و «دراکولا» این آثار معرفی میشوند.
در گفتگوی اول برنامه این هفته صادق وفایی به عنوان کارشناس برنامه با مهرداد وثوقی مترجم کتاب «دراکولا» اثر «برام استوکر» نویسنده ایرلندی گفتگو میکند.
این اثر از رمانهای کلاسیک دنیاست که داستان با سفر قهرمان آن، جاناتان با قطار به ترنسیلوانیا برای معامله با کنت دراکولا آغاز میشود. مردی که جز ترس چیزی برای اطرافیانش ندارد.
از ویژگیهای این کتاب میتوان به این محورها اشاره کرد که جزو لیست برترین رمانهای انگلیسی گاردین است و فیلمهایی بر اساس این کتاب بین سالهای ۱۹۲۲ و ۲۰۱۴ ساخته شده است و بازنوشته تانیا زامورسکی است.
در ادامه برنامه مهسا دهقانی پور با پروانه سراوانی نویسنده رمان «رقصیدن نهنگها در مینی بوس» از انتشارات ققنوس درباره این کتاب گفتگو می کند.
اینکتاب روایتگر زندگی زنانی است که در پی سالها دوری، طی قراری، با هم همسفر میشوند و در این سفر با زوایای پنهان زندگی یکدیگر آشنا میشوند.
پروانه سراوانی در روایت این داستان یأس، سرخوردگی، ناکامی، ترس و امید و آرزوی زنانی را دستمایه قرار داده که در آستانۀ میانسالی و در شرف اتخاذ تصمیماتی اساسیاند.
تغییر راوی در هر فصل و روایت بریدهای از زندگی هر یک از شخصیتها نقطۀ قوتی است که فارغ از هرگونه یکنواختی مخاطب را با خود همراه میکند. نویسنده در این کتاب به موجزترین شکل، شخصیتهای داستانیاش را معرفی میکند و ما را با سرنوشت این نسل از زنان سرزمینمان رو در رو میکند.
برنامه «چاپخانه» با گویندگی لیدا وحیدی و تهیه کنندگی زهرا نصرالهی، یکشنبهها ساعت ۲۱ روی موج اف ام ردیف ۱۰۶مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش میشود.
