صبا راد متن ساده به زبان ترکی را نادرست ترجمه کرد. به گزارش اقتصادآنلاین، صبا راد فیلمی از یک سدان نسبتا جدید از برند مرسدس بنز که تزئین شده است. او می گوید که احتمالا این یک ماشین عروس است، یا برای تولد تزئین شده است. اما بلافاصله کاربران اینستاگرام صبا راد، سوتی اش را به او یادآوری کردند. فالورهای صبا راد گفتند که صاحب ماشین در متن پشت خودرو اشاره کرده که این تزئین به خاطر جشن جراحی نوزاد پسرش است.
به گزارش اقتصادآنلاین، صبا راد فیلمی از یک سدان نسبتا جدید از برند مرسدس بنز که تزئین شده است. او می گوید که احتمالا این یک ماشین عروس است، یا برای تولد تزئین شده است.
اما بلافاصله کاربران اینستاگرام صبا راد، سوتی اش را به او یادآوری کردند. فالورهای صبا راد گفتند که صاحب ماشین در متن پشت خودرو اشاره کرده که این تزئین به خاطر جشن جراحی نوزاد پسرش است.
جالب است بدانید که صبا راد و همسرش حدود دوسالی است که در ترکیه زندگی می کنند و ترجمه نادرست متن ساده حالا سوژه فضای مجازی شده است.
منبع خبر "
اقتصاد آنلاین" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد.
(ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
