محمدرضا مدنی؛ سعید راد، هنرپیشه قدیمی سینمای کشورمان در گفتگو با خبر ورزشی، درباره درگذشت "منوچهر اسماعیلی" صداپیشه با سابقه و کم نظیر کشورمان همچنین علاقه شدید این دوبلور تازه از دنیا رفته به تیم پرسپولیس اظهاراتی را مطرح کرد.
ضمن عرض تسلیت به علت فوت استاد منوچهر اسماعیلی چه صحبتی در رابطه با آن مرحوم دارید؟
خدایش بیامرزد! منوچهر اسماعیلی در هفت فیلم سینمایی به جای من حرف زد. یکی از دوستان و رفقای صمیمی من بود. قطعاً آسمان دوبله ایران یکی از ستاره های پرفروغ و بی همتای خودش را از دست داد و از این بابت خیلی ناراحتم و به جامعه هنر دوبله تسلیت عرض می کنم.
جایی گفته بودید "وقتی شنیدم قرار است منوچهر اسماعیلی به جای من حرف بزنند شب خوابم نمیبرد". درست است؟
بله! این افتخاری بود. او در دوبله واقعا بی نظیر بود. متاسفانه هنرمندان شاخص کشورمان یکی بعد از دیگری از دست می روند و ما هم قدر آنها را نمیدانیم. منوچهر اسماعیلی در حرفه ای خودش جزو شاخص ترین افراد بود. منوچهر اسماعیلی به جای دهها شخصیت برتر سینمای جهان و کشورمان حرف زد. امیدوارم روحش قرین رحمت الهی باشد.
بیشتر درباره ایشان صحبت می کنید؟
او متعلق به دوران کلاسیک سینمای جهان و البته ایران بود.دورانی که در آن دوره زمان صدای سر صحنه در ایران وجود نداشت و فیلم ها بدون صدا ضبط می شدند. تنها جایی که امکان ضبط فیلم با صدای سر صحنه را داشت، کانون بود. جایی که عباس کیارستمی فیلم گزارش را تهیه کرد. به غیر از آن همه فیلم ها بعداً صداگذاری می شد. در همان فیلم هم تک تک بازیگران باید به اتاق صداگذاری می‌رفتند و جای خودشان حرف می زدند.
شما خودتان تجربه این کار را داشتید؟
یک بار که البته یادم نیست برای چه فیلمی، قرار بود خودم کار دوبله انجام بدهم اما وقتی وارد اتاق دوبله شدم و سختی کار را دیدم متوجه شدم که حرفه بسیار سختی است. تا اینکه وقتی دوباره شروع به بازی کردم صدای دیجیتال و شرایط امروز کمک کرد تا در فیلم دوئل فیلم را با صدای خودم بازی کنم. از آن به بعد هم دیگر کسی جای من حرف نزده است.
خاطره ای از زنده یاد منوچهر اسماعیلی دارید؟
منوچهر اسماعیلی از دوستان خوب و نزدیک من بود. ما در شمال با هم همسایه بودیم و هر زمان آنجا می رفتیم صبح ها بیدار می شدیم و کنار هم ورزش میکردیم. یک مرد نجیب، بسیار مهربان و البته شوخ طبع و بذله گو. وقتی کنار منوچهر اسماعیلی حضور داشتید امکان نداشت بابت موضوعات ساده شما را نخنداند. یک فرد بسیار طناز و البته دوست داشتنی. امیدوارم خداوند به هردو دختر منوچهر اسماعیلی صبر بدهد. چرا که این خانواده عاشقانه کنار هم زندگی می کردند.
در بریده های جراید قدیمی از قول ایشان گفته شده بود که هرجا پرسپولیس باشد من هم هستم. آن مرحوم تا چه اندازه طرفدار تیم پرسپولیس بود؟
فقط این را بگویم که ما هر زمان برای تماشای بازی های پرسپولیس به شهرستان می رفتیم منوچهر هم با ما می آمد. او عاشق پرسپولیس بود. تمام بزرگان تیم پرسپولیس منوچهره اسماعیلی را می شناختند و او را دوست داشتند. به شدت ورزش دوست بود.
اهل فوتبال بازی کردن هم بودند؟
بله! خودمان تیم داشتیم. تیم فوتبال هنرمندان که در زمین منظریه فوتبال بازی می کردیم و منوچهر خدا بیامرز هم می آمد. روحش شاد.
