پیشنهادهای تازه فرهنگستان زبان فارسی در حوزه کتاب

دنیای اقتصاد دوشنبه 06 بهمن 1399 - 01:21
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (با عنوان «چشم و چراغ» در فضای مجازی) به‌مناسبت «سالگرد چاپ نخستین کتاب جهان» نوشته است: «واژه عربی‌تبار و بسیار رایج «کتاب» آن‌قدر برای فارسی‌زبانان آشناست و در فارسی ترکیب و مشتق دارد که یکی از نمونه‌های بارزِ درهم‌تنیدگی زبان فارسی و عربی شمرده می‌شود. این واژه‌ها از ترکیبات جدید «کتاب» است: وب‌کتاب: (blook) مجموعه‌ای از وب‌نوشت‌ها که به‌صورت کتاب چاپ شده باشد. رایاکتاب: (e-book) کتابی که با افزاره‌های الکترونیکی، مانند رایانک و تلفن‌همراه قابل خواندن است. کتاب- مجله: (bookazine) نشریه‌ای در ابعاد مجله با کاغذهای روغنی و صفحاتی پرشمارتر از مجله عادی.»

منبع خبر "دنیای اقتصاد" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.