مهدی ترابی در نخستین روزهای نقل و انتقالات تابستانی از پرسپولیس جدا شد تا فوتبال خود را در لیگ ستارگان قطر با پوشیدن پیراهن العربی دنبال کند.
با این حال دوران فوتبالی این بازیکن با پیراهن العربی کوتاه بود تا او پس از گذشت کمتر از چهار ماه در لیست مازاد این باشگاه قرار گیرد.
ترابی که مصدومیت‌های متوالی و زیادی را پشت سر گذاشت مورد انتقاد رسانه‌های فوتبال قطر گرفت تا لقب «بازیکنی از جنس شیشه» را بگیرد. او با دو گلی هم که با پیراهن العربی زد نتوانست نظر هواداران را به خود جلب کند تا بالاخره کادر فنی این باشگاه قید او را زده و «یوسف المساکنی» را جانشین ترابی کند.
سایت استاد الدوحه قطر نیز خبر فسخ رسمی قرارداد ترابی با العربی را منتشر کرد تا این بازیکن خیلی زود با فوتبال در لیگ ستارگان قطر خداحافظی کند.
ترابی که جدایی‌اش قبل از فینال لیگ قهرمانان آسیا باعث ناراحتی هواداران پرسپولیس شده بود برای بازگشت به فوتبال ایران با پیشنهاد تیم‌هایی نظیر تراکتور و سپاهان روبه‌رو شد اما این بازیکن بار دیگر مد نظر کادر فنی باشگاه پرسپولیس قرار گرفت تا خودش نیز خواهان بازگشت به جمع شاگردان یحیی گل محمدی شود.
باشگاه پرسپولیس به دلیل قوانین بین‌المللی مربوط به نقل و انتقال بازیکن از مذاکره مستقیم با ترابی خودداری کرد و از مدیر برنامه‌های او خواست تا پس از فسخ رسمی قرارداد با العربی، پیشنهاد پرسپولیس را به طور رسمی بررسی کند.
از قرار معلوم این بازیکن نیز قصد دارد ظرف چند روز آینده به تهران بازگشته و بلافاصله در ساختمان باشگاه پرسپولیس حاضر شده و قرارداد خود را به طور رسمی امضا کند.
بنابراین بازگشت بازیکن محبوب یحیی گل محمدی به پرسپولیس تقریباً قطعی است تا سرخپوشان پایتخت بار دیگر یکی از بازیکنان تاثیرگذار سابق خود را به خدمت بگیرند.
