ضرب‌المثل متناقض در زبان انگلیسی!

زبان پدیده ای پیچیده است. و وقتی که به واژه‌ها‌ی طعنه آمیز و عبارت‌ها‌ی متناقض برمی‌خوریم پیچیده‌تر نیز می‌شود. اما عجیب‌تر از پیچیدگی بعضی وقتها به جملاتی برمی‌خوریم که توضیح دانشان مشکل است.
در زیر لیستی را می‌بینید از جملات جالب و مثل‌ها‌ی عاقلانه که در زمان خود صادقانه و درست پنداشته می‌شدند. از پیچیدگی زبان انگلیسی لذت ببرید و از پیچیدگی عقلانیت فیلسوفانه شان. اینجا تعدادی از گفته‌ها‌ی جالب، خنده دار و البته خردمندانه را می‌بینید که هر کدام ظاهرا نصیحت دیگری را نقض می‌کنند.

1. صدای اعمال بلندتر از کلمات است. قلم قوی تر از شمشیر است. مرد خاموش مرد عاقلی است. انسان بدون سخن انسان بدون فکر است.

2. دانش قدرتمند است. جهالت خوشبختی است.

3. قبل از خیزبرداشتن به جلو فکر کن. کسی که تامل نمی‌کند گمشده است. از روی پلهایت رد شو وقتی که به آنها می‌رسی. آگاهی قبلی مثل آماده شدن برای خطرها زودتر از موقع است.

4. تا خطر نکنی چیزی بدست نمی‌آوری. امنیت بهتر از پشیمانی است.

5. دو سر بهتر از یک سر است. اگر می‌خواهی کاری درست انجام شود، خودت آن را انجام بده.

6. دست که زیاد شد کارها زودتر پیش می‌رود. آشپز که دو تا شد غذا یا شور می‌شود یا بی نمک.

7. ذهن‌ها‌ی بزرگ مثل هم می‌اندیشند. احمق‌ها‌ به ندرت با یکدیگر تفاوت دارند.

8. پرنده‌ها‌یی با بال‌ها‌ی یک شکل با هم می‌مانند. متضادها یکدیگر را جذب می‌کنند.

9. هرچه بزرگتر بهتر. بهترین چیزها در بسته بندی‌ها‌ی کوچک می‌آیند.

10. چیزهایی که از دست داده ایم تازه قدرشان را می‌فهمیم. از دل برود هر آنکه از دیده برفت.

منبع:seemorgh.com