با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- هشدار کره شمالی درباره آغاز جنگ سرد جدید؛ کره شمالی به دنبال ایجاد جنگ سرد است
- تصویب قطعنامه دریافت خسارت جنگ اوکراین از روسیه؛ مجمع عمومی سازمان ملل در نشست فوق العاده روز دوشنبه به وقت محلی خود قطعنامه ایجاد مکانیسم بین‌المللی برای جبران خسارات ناشی از جنگ روسیه در اوکراین را تصویب کرد
فایننشال تایمز
- ریشی سوناک به رؤسای بریتانیا می‌گوید حقوق خود را کاهش دهند؛ ریشی سوناک به مدیران ارشد بریتانیا گفته است که حقوق خود را کنترل کنند زیرا کارگرانشان با بحران هزینه زندگی مواجهند
- موشک پدافند هوایی اوکراین عامل انفجار در لهستان بود؛ این موشک، یک موشک روس را هدف قرار داده بود
وال استریت ژورنال
- دونالد ترامپ در یک سخنرانی در عمارت خود در فلوریدا برای انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ٢٠٢۴ اعلام نامزدی کرد. ترامپ سه‌شنبه شب مدارک خود را به کمیسیون فدرال انتخابات ارائه کرد
- جمعیت جهان به مرز ۸ میلیارد نفر رسید
گلوبال تایمز
- شی در نشست گروه ۲۰ خواستار اتحاد بین‌المللی برای مقابله با چالش‌های جهانی شد
- چین و اندونزی در نشست گروه ۲۰ در بالی اندونزی بر گسترش اتحاد و همکاری‌های اقتصادی تاکید کردند
جروزالم پست
- اسرائیل از همکاری با تحقیق درباره مرگ شیرین ابوعاقله سرباز زد
لوموند
- طالبان ورود زنان افغانستان به حمام‌های عمومی و سالن‌های ورزشی را ممنوع کرد
- بحران سوخت در فرانسه ادامه دارد؛ پرستاران پزشکان و رانندگان خودروهای امدادی بخش روستایی نشین از تشدید وضعیت کمبود سوخت بیم دارند.
هاآرتص
- سه اسرائیلی در کرانه باختری کشته شدند؛ یک فلسطینی نیز به ضرب گلوله مهاجمان اسرائیلی کشته شد!
کویت تایمز
- ناتو چهارشنبه برای پیگیری حمله موشکی به لهستان نشست اضطراری برگزار می‌کند
- موج اعتراضات به سوی میزبان جام جهانی ۲۰۲۲ قطر؛ خیلی از افراد سرشناس به دلیل نقض حقوق بشر در کشور میزبان، این تورنمنت را تحریم کردند
دیلی صباح
- دیدار اردوغان و بایدن در اجلاس سران گروه ۲۰ در اندونزی؛ بایدن از تلاش‌های اردوغان برای حل مشکل کریدور غلات تشکر کرد
- ملاقات حضوری روسای سرویس اطلاعاتی آمریکا و روسیه در ترکیه
