ورزش سه: با شکست ولز مقابل انگلیس، ایران تنها با یک مساوی مقابل امریکا جواز صعود به دور حذفی را پیدا می کرد. این اتفاق اما رخ نداد و شاگردان برهالتر موفق شدند با یک گل پیروز شده و جشن صعود بگیرند. در آخرین لحظات وقت‌های تلف شده نیمه دوم این بازی صحنه‌ای جنجالی در داخل محوطه جریمه امریکا رخ داد که می توانست سرنوشت کار را ۱۸۰ درجه تغییر دهد اما داور اسپانیایی چنین عقیده نداشت!
در آخرین دقیقه از ۹ دقیقه وقت اضافی نیمه دوم، زمانی که شاگردان کی‌روش کاملا چهره‌ای تهاجمی به خود گرفته بودند، تعادل مهدی طارمی داخل محوطه جریمه امریکا به هم خورد. این بهترین و دراماتیک‌ترین صحنه ممکن برای هواداران ایران و طارمی بود. آنتونیو متئو لاهوز با وجود اعتراض شدید بازیکنان و کادر فنی تیم ملی ایران ادامه بازی را به اعلام خطا ترجیح داد تا آخرین تیر ایران هم به هدف ننشیند.
طارمی که در طول این چند سال اخیر به عنوان متخصص گرفتن پنالتی در فوتبال اروپا و پرتغال معروف شده، شانس این را داشت که با گرفتن و گل کردن آن پنالتی مقابل امریکا، نام خود را برای همیشه وارد تاریخ فوتبال ایران کند اما بخت با او یار نبود و مثل بازی آخر مرحله گروهی جام جهانی قبلی که یک موقعیت طلایی را از دست داد، این جام هم با حسرت برای او به پایان رسید.
طارمی حتی بعد از پایان بازی هم به صحنه یاد شده معترض بود و پیش از ترک زمین از سوی آنتونیو متئو لاهوز سراغ او رفته و برای آخرین بار گلایه های خود را به گوش این داور اسپانیایی رساند. البته در لحظه‌ای که مهدی تعادل خود را داخل محوطه جریمه امریکا از دست داد، با وجود مهارت بالایش در گرفتن پنالتی، خطایی آنچنانی از سوی بازیکن حریف متحمل نشد که داور را مجاب به اعلام پنالتی کند.
