امام جمعه اردبیل خطاب به آن دسته از سران کشورهای عربی که با اسرائیل عادی سازی کرده‌اند بخشی از ترجمه سرود ملی اسرائیل را اهدا کرد.
آیت الله سید حسن عاملی امام جمعه اردبیل با ابراز تاسف از اینکه در یکی از کشورهای اسلامی هنگام استقبال از رئیس جمهور اسرائیل صدای اذان بلند شد و آن‌ها برای اینکه رئیس اسرائیل ناراحت نشود سرود ملی اسرائیل را پخش کردند گفت: من اینجا ترجمه بخشی از سرود ملی اسرائیل را می‌آورم شاید برای بعضی از دولت‌های اسلامی تاثیر داشته باشد!
“باید زانو‌های دشمنان ما بلرزد باید زانو‌های کل اهالی مصر و کنعان بلرزد باید اهالی و ساکنان بابل بلرزند باید بر آسمان آن‌ها وحشت و رعب و ترس از ما خیمه بزند تا اینکه نیزه‌های ما بر سینه‌های آن‌ها کاشته شود و ما ببینیم که چگونه خون آن‌ها ریخته و سر‌ها بریده می‌شود در چنین زمانی ما ملت انتخاب شده خداوند خواهیم بود ” در اسرائیل این سرود موسوم به هاتیکفاه است.
