او در مجموعههای موفقی همچون «حنا دختری در مزرعه» در نقش خانم سارا، «داستان زندگی» به جای مادربزرگ هانیکو، «بچههای مدرسه والت» در نقش معلم مدرسه و «رامکال» در نقش مادر اسکار و معلم مدرسه هم حرف زده است. حالا این بازیگر قدیمی میگوید: «دیگر بس است؛ ۵۰ سال برای هنر مملکتم کار کردم و دیگر نمیتوانم.»
آزیتا لاچینی در گفتوگو با ایسنا در باره کمکاریاش گفته است: «اصلا حال و روز خوشی ندارم. این روزها دخترم بیمار است؛ هم سکته کرده، هم بیماری سرطان دارد. مدتهاست درگیر او هستیم و متاسفانه چند روز است که بیهوش شده. خلاصه مدتهاست که غصه او را میخورم و اصلا حال خوبی ندارم. از خداوند میخواهم کمکش کند. خدا به همه بیماران سلامتی بدهد، به دختر من هم همینطور.» این بازیگر قدیمی افزود: «دیگر حرفهای من فقط از درد و مریضی و مشکلات است و بوی خوبی برای شما ندارد. من هم مردم کشورم را خیلی دوست دارم و از آنها میخواهم برایم دعا کنند اما از کار پرسیدید. من خودم را از همه چیز بازنشسته کردهام. از دوبلاژ، تئاتر، سینما و تلویزیون و رادیو. تقریبا از سال ۹۶ تا الان خودم را از همهچیز بازنشسته کردهام. یک زمانی هست که دیگر واقعا آدمها خسته میشوند و توان کار کردن ندارند؛ خصوصا الان که من به لحاظ شخصی حال خوبی ندارم و شرایط جامعه هم خوب نیست. من از جوانی تا به الان خیلی رنج و سختی کشیدم و الان هم همچنان این سختیها را به دوش میکشم. از خداوند فقط عاقبتبهخیری میخواهم.» لاچینی درباره بهترین کار تلویزیونیاش گفت: «در پناه تو»، «با من بمان» و «پدرسالار» بهترین، ماندگارترین و دوستداشتنیترین کارهایم در تلویزیون هستند و همیشه دوستشان داشتم؛ اما کارهایی هم داشتم که در آنها نقشهای خوبی داشتم اما خودم دوستشان نداشتم. آزیتا لاچینی در پایان میگوید: این روزها فقط دعا میخوانم. به هر کسی که رسیدید بگویید برایم دعا کنند. انشاءالله همیشه سلامت و عاقبتبهخیر باشید.