به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیما، از بیروت، کتاب بانوی تراز در نوع خود بی‌نظیر است، زیرا با در کنار هم قرار دادن فرمایشات حضرت امام خمینی (ره) و رهبر معظم انقلاب مجموعه کاملی را از توصیه‌های این بزرگواران در اختیار مخاطب می‌گذارد.
این کتاب، شامل نه بخش است، بخش اول این کتاب به کلیاتی درباره زن و نقش آن در جامعه اختصاص یافته است و بخش دوم با معرفی الگوهایی، چون فاطمه‌ی زهرا (سلام‌الله‌علیها) و حضرت زینب (سلام‌الله‌علیها) و بانوان بزرگوار دیگر، زن تراز جامعه اسلامی را در برابر دیدگان همگان و به ویژه زنان گرانقدر این سامان قرار می‌دهد.
در بخش سوم، زن در اسلام مورد بررسی قرار گرفته است و از سه فصل کرامت زن در اسلام، عرصه‌های فعالیت زن در اسلام و حجاب و عفاف تشکیل یافته است.
عناوین بخش‌های چهارم تا هفتم عبارتند از: زن در غرب، جنایات طاغوت علیه زنان، تاثیر انقلاب اسلامی بر زنان و نقش زنان در انقلاب اسلامی.
بخش هشتم که رسالت‌ها و وظایف زنان را در دستور کار خود قرار داده است از هفت فصل تشکیل یافته است: وظایف معنوی، وظایف علمی، وظایف انقلابی، وظایف اجتماعی، همسرداری و حفظ خانواده، رسالت مادری و دیگر وظایف.
رایزنی فرهنگی کشورمان در لبنان در نظر دارد کتاب‌های نویسندگان زن ایرانی را برای بانوان لبنانی بیشتر معرفی کند. کتاب بانوی تراز، قرار است در آینده به زبان عربی در لبنان ترجمه و منتشر شود...
اظهارات:
نفر اول – نرگس امانی - فعال فرهنگی و کارشناس مسائل زن و خانواده
نفر دوم - ماریان دقیق - فعال فرهنگی و اجتماعی
