با برنامه‌های مجلس تورم مهار خواهد شد

صدا و سیما پنج شنبه 03 فروردین 1402 - 17:41
عضو کمیسیون اقتصادی و تلفیق مجلس و نماینده مردم اردبیل گفت: مجلس طرح‌هایی برای سال ۱۴۰۲ در حوزه اقتصادی و مهار تورم مصوب کرده، به نظر من آن هم جواب خواهد داد و انشاالله این تورم مهار می‌شود.

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، سید کاظم موسوی در برنامه شعار سال رادیو گفتگو برنامه های مجلس در مهار تورم را تشریح کرد.

.
سوال: الگویی که حضرت آقا امسال فرمودند مهار تورم، رشد تولید است. شما به عنوان اینکه در جایگاه نمایندگی مجلس هستید همچنین عضو کمیسیون اقتصادی هم هستید نقطه نظرات تان و چگونه می‌خواهید این الگو را تبیین کنید و امیدواریم تا اسفند سال ۱۴۰۲ که می‌رسیم خوشحال باشیم که این الگو را که حضرت آقا بیان کردند به خوبی همه دولتمردان و همچنین مردم عزیز ما توانسته باشند از این الگویی که حضرت آقا فرمودند بهترین بهره و استفاده را برده باشند و در پایان سال نتیجه گرفته باشیم.شعار سال
موسوی: فرمایش حضرت آقا همیشه و هر سال به لحاظ احساس مسئولیتی که ایشان دارند نسبت به کشور و زیرساخت‌های کشور تا مسئولین دست به کار شوند و در خدمت مردم باشند، در خدمت مناطق محروم باشند و در خدمت اشتغال و توسعه برای رونق تولید، انصافاً هر کدامش و هر جمله اش با آب طلا باید نوشت.

حضرت آقا اِشرافیت و احاطه خوبی در همه زمینه‌ها را دارند مخصوصاً شعار امسالشان در مشهد برای مردم و به ویژه برای مسئولین به ویژه برای مولدین آن‌هایی که در ارتباط با تولید کار می‌کنند نصایح و مواعظ بسیار عالی بود که امیدوارم انشاالله مسئولین ما این‌ها را توجه کنند و هم کاربردی کنند. من به عنوان یک طلبه و به عنوان یکی از خادم شما در سنگر تقنین این را عرض می‌کنم هر خلائی ما در اجرای فرمایشات حضرت آقا از لحاظ قانونی دیدیم حتماً به آن توجه خواهیم کرد و هر خلائی در قوانین دیدیم در جهت تکمیل فرمایشات حضرت آقا برای آن انشاالله قوانینی وضع خواهیم کرد.

علتش هم این است اگر وضع فعلی مردم از لحاظ معیشت و از لحاظ کالا‌های اساسی و ابتدایی زندگی در تنگنا است یکی از دلایلش همین است که حضرت آقا به آن اشاره فرمودند اگر رشد تولید ما در کشور قابل توجه می‌بود حتما شما این را قبول بفرمایید هم اشتغال زایی داشتیم و هم تعدیل نیرو نداشتیم بلکه توسعه داشتیم و هم وقتی به جوان کار می‌دهید و کار معرفی می‌کنید و وقتی که جوان اشتغال و جذب به سراغش می‌رود یعنی عزت پیدا می‌کند هم عزت خودش را حفظ می‌کند و هم عزت خانواده اش را حفظ می‌کند هم عزت جامعه اش را حفظ می‌کند.

جوانی که بیکار باشد یقیناً دنبال مسائل دیگری است که گرفتاری‌هایی برای خانواده و برای جامعه در مورد مسائلی، چون بزه و اعتیاد پیش می‌آید که جوانان ما این گونه نیستند جوانان جامعه ما پاک و تحصیلکرده هستند، منابع قوی انسانی ما قابل تحسین هستند وقتی ما می‌خواهیم مهار تورمی که حضرت آقا فرمود مهار تورم هم از جایی می‌شود که ما نقدینگی را در بازار زیاد نکنیم اگر نقدینگی در بازار زیاد باشد یعنی اسکناس ما در بازار زیاد باشد حتما آنجا تورم پیش می‌آید این‌ها را باید به صورت دقیق به این مواضع باید بپردازیم که این نقدینگی‌ها باید کجا برود و کجا مصرف بشود.

اکثرا اگر این در حوزه تولید اتفاق بیفتد یقین بدانید که هم برای جامعه ما خوب خواهد بود و هم برای آن مولد و کارفرمایی که به عنوان قهرمان خودش پای کار است و کارخانه جاتش ایستاده بعضی‌ها ۲ هزار و بعضی‌ها ۵ تا ۱۰ هزار کارگر و مهندس آنجا می‌چرخاند، اگر ما بتوانیم این رونق تولید را بیشتر کنیم و بتوانیم به مسائل و مشکلات این عزیزان که بعضی هایشان مثلاً تسهیلاتی نیاز دارند و بعضی‌ها برای واردات ماشین آلاتشان نیاز دارند به این‌ها توجه کنیم.

فرمایش حضرت آقا خیلی جالب است البته هر کلمه اش قابل تحسین و قابل تامل است این است که مثلاً ما اگر مشابه ایرانی را وارد کنیم برای ما ضرر است اگر یک تکنولوژی ما داریم که دانشش را بلد هستیم و جوانان غیور ایرانی، نخبه‌های ما و دانش بنیان ما به این توجه داشته صنعتی که می‌خواهند درست کنند نه تنها کمتر از دانش آن سوی مرز نیست بلکه بالاتر هم است خوب چه لزومی دارد ما بگوییم که مثلاً زیمنس آلمان باشد مثلاً ایتالیا باشد آیا آن‌ها از آسمان آمده اند؟ بله تکنولوژی آن‌ها جلوتر از ما بوده، ولی ما الان کمتر نیستیم و بالندگی‌هایی در حوزه‌های مختلف مخصوصاً دفاعی داریم و واردات مشابه خارجی را هم صلاح نمی‌دانیم.

البته ما آمدیم در کمیسیون تلفیق مجلس کاری کردیم که به خاطر اینکه واحد‌های تولیدی آن چهار درصد که گمرکات از ان‌ها می‌گرفتند آوردیم کردیم ۱ درصد برای ماشین آلاتشان، برای ما واردات ماشین آلات شان ما این کار را کردیم که تولید رونق پیدا کند، تولیدکننده آرامشی را داشته باشد و کارگرانی که در آن کارخانه‌ها هستند فرق نمیکند هر کارخانه‌ای که کار می‌کنند آن‌ها با اطمینان و با طمانینه برای کار و زندگی خودش را ادامه بدهند و حداقل حقوق آن‌ها را هم آماده کرده ایم.

مجلس به قول حضرت آقا ریل گذار است و مجلس و دولت الحمدلله یکی هستند من امروز که روز اول ماه مبارک رمضان است به فال نیک می‌گیرم که بعد از چهل و چند سال دولت و مجلسی که تفاهم و همدلی و یکدلی را داریم الان داریم یعنی دول گذشته هم برای کشور ما بود، اما بیشترین همدلی و همکاری و همفکری در این دوره بود.

دولت لایحه می‌آورد ما تصویب می‌کنیم یا اگر ما از بطن مجلس به عنوان طرح می‌آوریم و با ۱۰ تا ۵۰ نماینده طرحی را مصوب می کنیم و شورای نگهبان تصویب می‌کند، دولت اجرا می‌کند این همدلی و این یکپارچگی اول در سایه سار فهمیدگی‌های خود به قول کارکنان دولت، آقای رئیسی و فهمیدگی مجلس انقلابی که حضرت آقا فرمودند مجلس، مجلس انقلابی است و آن وظیفه شرعی ما است و بالاتر از همه این مسائل نصایح و مواعظ و راهکار‌هایی که حضرت آقا همیشه هم به مجلس هم به دولت و هم قوه قضاییه داده است.

لذا اگر ما یکپارچه بشویم و دستمان را بگذاریم در دست هم و فکر مان را روی هم جمع افکار کنیم ما میتوانیم، امسال سال ۱۴۰۲ است بودجه ما برای امسال بودجه مناسبی است و تورم به آن معنایی که ما می گوییم، انشاالله نمی گویم نخواهد بود، هست، الان مردم گریبانگیر این تورم هستند منافذش را باید بررسی کنیم که از کجا است.

یک قسمت از ارز است می دانید که ارز یک بحثی شده در خانواده‌ها هر چیزی که می خواهیم از بازار بخریم برای بچه یا منزل منتسب می‌کنند که قیمت ارز این است، الحمدالله سفر‌هایی که اخیراً برادر عزیز جناب آقای دکتر شمخانی و برادر ارجمند جناب آقای دکتر فرزین که یکی از مدیران شایسته و لایق کشور هستند و در جهت تعدیل قیمت‌های ارز سفر‌های منطقه‌ای را داشتند و بنا به مصالحی که حضرت آقا که با اذن و اجازه ایشان این اتفاقات می‌افتد.

الحمدلله کشور‌های منطقه هم متوجه شدند که ایران این بالندگی‌ها و این روابط را دارد اینکه می‌گویند ایران هراسی در دنیا و آن سوی مرز می‌بینند که این گونه نیست و ایران یک کشور مقتدر و توانمند، اما یک کشور اخلاقی و الهی و اسلامی است و اهل بیت را دارد همه چیز را دارد و انشاالله روابط عمومی خوبی با آن‌ها خواهیم داشت و این عوامل باعث می‌شود دشمن از منطقه رخت ببندد و برود که الحمدالله اینگونه هم شده.

امریکا و اقمار آن‌ها الان می‌بینید اسرائیل منزوی شده است به حول و قوه الهی و با عنایت پروردگار متعال دشمنان انقلاب و نظام ما و دشمنان مسلمانان یکی پس از دیگری در دنیا معزول خواهند شد و اگر ما بخواهیم برای کشور خودمان هم تفکری و تعاملی داشته باشیم در حوزه‌های اشتغال و حوزه‌های ازدواج مناسب، در فرزندآوری مثلاً ما در کمیسیون تلفیق هرکسی چهار تا پنج بچه داشته باشد حتی خانه‌ای بدون پول در اختیار آن‌ها قرار دادیم و مصوب شد و کمیسیون تلفیق محصولات خوبی داشت برای کشور و برای مردم با آن شرایطی که یکی دوتا نیست.

اما در عین حال امسال که فرمایش حضرت آقا مهار تورم است بله باید البته یک عده هم در این زمینه انصاف به خرج دهند علت آن هم این است که بالاخره جنس ما جنس ایرانی است چگونه الان کشور‌های منطقه جنس ایرانی مثلاً مطالبه می‌کنند یا نسبت به خرید جنس ایرانی صف کشیده اند، الحمدالله جنس ایرانی یعنی صادرات بدون نفت ما یکی دو تا نیست، نفت برای ما سرمایه نیست، نفت برای رفع مشکلات ما جای خود دارد، اما فرمایش حضرت آقا که فرمودند ما نفت را باید در بودجه یک زمانی حذف کنیم.

یعنی باید روی پای خودمان بایستیم و سعی کنیم که تولیدات را خودمان انجام دهیم و من خواهش می‌کنم از کسانی که می‌خواهند تولید کنند علم و دانششان را با دانشگاه‌های ما، با اساتید محترم دانشگاه‌ها لینک کنند با دانشجویان نخبه ما و با نخبگان ما لینک شوند تا در دانش و تکنولوژی هم نمانند و هم رو به جلو حرکت کنند تا هم از واردات اقلام و ماشین آلات و تولیداتی که می‌خواهند انجام دهند مولد بماند و هم فرمایش حضرت آقا که کارگر اگر بیکار شود گناه است.

چه کسی می‌تواند جلوی این را بگیرد و به نظر من سال ۱۴۰۲سال بهتری خواهد بود هم برای جوانانی که تحصیل کرده اند مثلاً در اردبیل ما ۶۰ الی ۷۰ هزار بیکار داریم یعنی یکی از مناطق محروم این کشور است، ما باید در این زمینه چه کار کنیم؟ غیر از اینکه همین فرمایش حضرت آقا بخش خصوصی و اصل ۴۴ توسعه دادن به تولیدات، غیر از این ما چه کنیم؟

ما باید تولید کننده‌ها را تکریم کنیم و از آن‌ها حمایت کنیم طوری که حضرت آقا حمایت کردند و وقتی که تولید باشد، اشتغال باشد و جذب باشد و حتما عزت خانواده در کنار این برای این عزیزان حتماً ملزم است به علاوه مهار تورمی که حضرت آقا فرمودند آن هم مهار می‌شود قیمت‌های ارز و خودرو و سکه و زمین نباید بیشتر از این به صورت رسوبی بالا برود. برای چه؟

یک عده در فشار هستند، اما ما هم برنامه‌هایی در این زمینه در مجلس داریم به فرمایش حضرت آقا هم قابل اطاعت است و هم قابل اجرا است و به سمع و نظر مسئولین هم رسید و مسئولین هم در این زمینه مخصوصا دولت معظمه جناب رئیسی و کابینه محترم باید تفکر و تاملی در این زمینه و حرکت‌هایی را داشته باشند تا هم فرمایش آقا روی زمین نماند.


سوال: من نکته‌ای را از صحبت‌های اولین روز بهار که حضرت آقا در مشهد مقدس بیان کردند در ارتباط با نفت بگویم، حضرت آقا فرمودند که باید بندناف اقتصاد را از صادرات نفت خام ببریم و این مطلب خیلی مهم است که ما باید نفت را کنار بگذاریم و در چاه‌های نفت را ببندیم.
موسوی: اجازه دهید یک نکته بگویم من این جمله را نشنیدم یا نتوانستم کلا فرمایشات حضرت آقا را توفیق استماع نداشتم همه اش را، این جمله‌ای که من عرض کردم که نفت را بگذاریم کنار این صبحت‌های قبلی حضرت آقا بود، به خاطر اینکه تکرار مطلب خیلی بهتر است این سمع و نظر مسئولین که بدانند این نفت برای ما مضر است دو جمله را فرمودند.

فرمودند هم نفت برای ما مضر است و هم بودجه‌ای که به آخر سال نرسد این فساد است ما هم توانستیم در کمیسیون اقتصادی و کمیسیون‌های مختلف خصوصاً کمیسیون تلفیق که توفیق حضور داشتیم که برادر عزیز آقای دکتر شمس الدین حسینی رئیس محترم کمیسیون که الحمدلله خیلی واقف بودند و متوجه و مشرف به محیط برنامه‌ها بودند و به عنوان یک نماینده و یک رئیس کمیسیون و هیات رئیسه محترم کمیسیون و اعضای محترم کمیسیون تلفیق که بالای ۲۵ روز و شب آنجا در خدمت نظام بودیم که روز‌های تعطیلات نمایندگان بود.

یا اینکه بیایند صحن علنی و در صحن علنی هم مصوب شود که این اتفاق افتاد جای تشکر داریم که خیلی از چیز‌هایی که آنجا بود و هست برای نظام و کشور، صحبت‌های من برای مردم عزیز کشورم، برای زن و مرد و جوانان، برای حوزه‌های علمیه و دانشگاه‌ها و فرهنگیان، برای صنعتگران و همه کشور این است که این سال نو برای همه عزیزان و خانواده‌های معظمشان مبارک باشد ما به عنوان خادم مردم در خانه ملت، در سنگر تقنین خدا را شاهد می گیرم آن منفذ‌هایی که ما پیدا می کنیم که برای مردم و برای کارگران، برای بازنشستگان حتی همسان سازی را برای بازنشستگان ما در نظر گرفتیم و آمدیم حقوق کارکنان را ۲۰ درصد افزایش دادیم و حقوق بازنشستگان را ۲۰ درصد افزایش دادیم.

اگرچه من به عنوان یکی از اعضای کمیسیون اقتصادی مجلس این را نمی‌پذیرم برای کارکنان و برای حقوق بگیران، علتش هم این است که با تورم بیرونی ما همخوانی ندارد یا فاصله فاحشی دارد، اما ما آمدیم مستمری بگیران را آن‌هایی که تحت پوشش کمیته امداد، تحت پوشش بهزیستی هستند هم ۴۰ درصد افزایش دادیم.

این‌ها چیز‌هایی است که می‌گذرد، اما ما باید زیربنای کشور را مخصوصاً در حوزه‌های محروم و مناطق محروم مثلا شما ایلام را در نظر بگیرید که منطقه جنگی بود، شما خراسان جنوبی یا سیستان بلوچستان را در نظر بگیرید، اردبیل را در نظر بگیرید ما حدود یک میلیون و ۴۰۰ هزار نفر جمعیت داریم نوار مرزی هستیم، اینجا سرعین را داریم موهبت خدا و امثال مشکین و مثلاً جنوب استان آبگرم خلخال که در جا‌های دیگر این را نداریم و مهمان‌های زیادی هم داریم.

اما منطقه ما از لحاظ زیرساخت منطقه محروم است امیدوارم تا شهریورماه قطار ریلی ما افتتاح شود انشاالله تمام می‌کنیم و جناب رئیسی تشریف خواهند آورد و و از اینجا به پارس آباد مغان این را گذاشتیم که ادامه آن تا کریدور شمال و جنوب از آنجا به حوزه قفقاز که کریدور شمال را به جنوب وصل کند و به همه استان‌ها آمدیم.

سه درصد نفت را یک درصد نفت را به مناطق نفت خیز و گاز خیز برای زیرساخت‌های آن جا و ۲ درصد را برای مناطق محروم در نظر گرفتیم یعنی می‌خواهیم بگوییم که اگر ما بتوانیم برای کشور و برای زیرساخت‌های کشور کار کنیم و برنامه ریزی کنیم، زیربنا‌ها و زیرساخت هایمان را فراهم کنیم و محکم کنیم ما بالندگی‌هایی داشتیم و این هم در کنار ش ما کشور مقتدری در منطقه خواهیم بود بعضی‌ها می گویند این حرف‌ها را نگویید چرا نگوییم؟


موسوی: هر جا و هر موضوعی که بدون اینکه ما درنگ در آن پیدا شود هر کار و هر مصوبه‌ای که از طریق مجلس لازم شد ما برای فرمایشات حضرت آقا در نظر خواهیم گرفت این ما به عنوان مجلس انشاالله بعد از تعطیلات حتماً به این موضوعات، شما هم از طریق رسانه خواهید دید این موضوعات و حرکت‌های مجلس را ثانیا عرض کردم آقای دکتر فرزین و تیم اقتصادی خود دولت باید بنشیند بله این مهار تورم درست است الان شان مردم ما بالاتر از این است و شان مردم ما این نیست که مثلا خانواده‌هایی الان عید شد ماه رمضان هم رسید برای بچه‌ها و زندگی خودشان نتوانستند آن چیزی که نیاز است را بخرند.

شاید مثلا یک عده آرزویشان در دلشان ماند، تعارف نداریم ما مراجعات زیادی داریم از خانواده‌های مستاصل و نیازمند، کمیته امداد مگر چقدر می‌تواند کمک کند؟ بهزیستی چقدر می‌تواند کمک کند؟ درود بر خیرین عزیزی که در کشور داریم در مناطق مختلف داریم که به سراغ این خانواده‌ها رفتند و من از آن‌ها سراغ دارم، هر کسی که می‌تواند دست یاری به آن‌ها برساند، اما این‌ها مُسکن است، همان زیرساخت‌هایی که ما باید در کشور داشته باشیم برای حل این مشکل، این زیرساخت‌ها را فراهم کنیم.

الان قیمت ارز به صلاح مردم ما نیست و قیمت خودرو که فزاینده است اصلاً به صلاح نیست، قیمت زمین اصلا به صلاح نیست. امشب می‌خوابد فردا ۱۰ میلیون یا ۲۰ میلیون تومان می‌گذارد رویش، این ناترازی در صعود قیمت‌های فزاینده حبابی برای این مردم یک ثباتی را باید داشته باشیم اگر ثبات نداشته باشیم به مشکل بر می خوریم و این هم واقعاً تذکر خوبی است که حضرت آقا فرمودند، اما دولتی‌ها هم باید خودشان در حوزه‌های مختلف مخصوصا در این زمینه باید جواب بدهند.


سوال: شما خودتان مستحضر هستید من اولا خیلی امروز به خودم افتخار می‌کنم و می‌بالم که با یک نماینده مجلسی که خودش رزمنده دفاع مقدس بوده و خودش جانباز مجروح شیمیایی بوده، این‌ها برای ما ارزش است، همه به دولت آقای رئیسی امیدوار هستند و شکی نیست، دولت و قوه قضاییه و مجلس همسو، از یک طرف دیگر بهترین مردم را ما داریم، نجیب‌ترین مردم، صبورترین مردم را داریم، من دارم در این جامعه زندگی میکنم کمر مردم زیر تورم دارد می‌شکند، اگر امسال مسئله تورمی که حضرت آقا روز اول عید الگو دادند این تورم باید مهار شود اگر این دولت واقعاً حرکتش جهادی و انقلابی باید باشد که قطعاً است اگر خدایی نکرده مسئله و مشکلی پیش بیاید آسیب می‌رسد خیلی کار به سختی کشیده می‌شود و کار مشکل‌تر می‌شود دعا می‌کنیم همه دست در دست هم می‌گذاریم رسانه ملی هم آماده است تا انعکاس دهد نقطه نظرات و تضارب افکار را و امیدواریم که سال ۱۴۰۲سالی باشد که مهار تورم و رشد اقتصادی را مردم در سفره‌های زندگیشان ببینند.
موسوی: ما به عنوان مجلس طرح هایی برای سال ۱۴۰۲ در حوزه اقتصادی و مهار تورم مصوب کردیم، به نظر من آن هم جواب خواهد داد، ولی ما کننده نیستیم ما مجری نیستیم، مجری دولت محترم است و در کنار آن‌ها مثلاً بالندگی‌هایی که مثلاً در حوزه سپاه و قرارگاه خاتم در کشور داریم که انصافاً در کشور این عزیزان، فرماندهان ما در آن حوزه واقعا زحمت می کشند در راه‌ها، در شبکه‌های ریلی و حوزه‌های مختلف و همه سازمان‌ها و نهاد‌های انقلابی ما به نظر من انشاالله این تورم مهار می‌شود.

یعنی هم خنده‌ای بر لبان حضرت آقا و مردم بیاید مخصوصاً دهک‌های پایین جامعه که من همیشه در مجلس در تذکراتم هم این بوده، هست و خواهد بود که یکی مثلاً سه میلیون تومان می‌گیرد و کسی ۳۰ میلیون می‌گیرد این فاصله فاحش است.

ما آمدیم در تبدیل وضعیت نیرو‌های شرکتی در کشور که در همه جا هست بنده یکی از پیشنهاد کننده‌ها هستم و یکی از آن‌هایی هستم که در این موضوع گام برداشتیم که امنیت شغلی این عزیزان بالاخره تامین شود آن‌ها هم خانواده دارند و زندگی دارند ۱۰،۱۵ سال است کار می‌کنند مثلاً قراردادی و شرکتی این‌ها را هم الحمدالله بالای دو سال هرکسی که بود مصوب کردیم و شورای نگهبان و معاونت محترم منابع انسانی ریاست جمهور، برادر عزیز آقای دکتر لطیفی یکی از جوانان خوب و متشخص این‌ها دست به دست هم می‌دهند در حوزه‌های مختلف مشکلات یکی پس از دیگری مخصوصاً در مهار تورم و در رشد اقتصادی و رشد تولید انشاالله پیدا خواهد شد و به صورت روشن و مبرهن برای مردم امر مبارکی خواهد بود.

شما در سخنرانی های آقای رئیسی دیدید پریروز گفتند که من به هیچ کسی چک سفید ندادم برای مدیرانشان این را گفتند برای مثلا استاندارشان گفتند و برای وزرایشان گفتند که جمله عالی است یعنی سلامت در سخن یک رئیس جمهور یعنی فسادستیزی در سخن یک رئیس جمهور، این یعنی اقتدار و توانمندی و در حقیقت اظهار نظر یک رئیس جمهور به کابینه و دولت خودش، این یعنی نترسی و بی باکی یعنی من با هیچ کسی عقد اخوت نخواندم اگر برای مردم و نظام کار می‌کند ما در خدمتش هستیم اگر نمی‌کند برود کنار.

منبع خبر "صدا و سیما" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.