سرویس ترجمه بهداشت نیوز، یک واکسن موثر اولین قدم بزرگ برای پایان دادن به بیماری همه گیر کرونا است و این دقیقاً همان چیزی است که هم اکنون در سراسر آمریکا توزیع می شود. اما هنوز باید بدانیم روزهای استفاده از ماسک برای ما تمام نشده است. گرچه گفته می شود که دو واکسن فایزر و مدرنا حدود ۹۰ درصد در برابر ابتلا به کرونا ایمنی ایجاد می کنند اما هنوز نمی دانیم که این واکسن‌ها، از انتقال ویروس به سایرین نیز جلوگیری می کنند یا خیر. به همین دلیل متخصصان اکیداً توصیه می کنند که همه از ماسک استفاده کنند و این کار شامل افرادی که واکسن زده اند نیز می شود.
در آزمایشات هر دو واکسن فایزر و مدرنا تنها افرادی تحت بررسی قرار گرفتند که به ویروس کرونا مبتلا شدند ؛ بدین معنا که قویا این احتمال وجود دارد که افراد واکسینه شده پس از تزریق، آلوده به ویروس شده و هیچ علامتی نداشته باشند. آنگاه این افراد ناقل ویروس هستند بدون آنکه بدانند و بزرگ ترین خطر آن است که ویروس را به سایر افرادی که هنوز واکسینه نشده اند، انتقال دهیم.
یک پزشک متخصص بیماری های عفونی در این زمینه می گوید: توزیع گسترده واکسن و دستیابی به ایمنی گله‌ای به زمان نیاز دارد (و تضمینی هم در این زمینه وجود ندارد)، بنابراین مداخلات غیر دارویی مانند استفاده از ماسک و رعایت فاصله اجتماعی همچنان برای جلوگیری از انتشار ویروس بسیار مهم خواهد بود. وقتی هنوز بسیاری از آمریکایی ها در دریافت واکسن تردید دارند این یعنی افراد مستعد به ابتلای فراوانی وجود دارد.
همچنین باید به یاد داشته باشیم برخی از افراد قادر به واکسیناسیون نیستند، مانند افرادی که واکنش های آلرژیک شدید به مواد واکسن دارند و برخی از زنان باردار یا شیرده ممکن است واکسن را دریافت نکنند تا زمانی که اطلاعات بیشتری در مورد ایمنی واکسن در آن گروه ها جمع آوری شود. مساله مهم دیگر در لزوم استفاده از ماسک، ظهور انواع جدیدی از ویروس کروناست. از آنجا که تصور می شود این عفونت‌های جدید شدیدتر از قبلی است ، اگر افراد واکسینه شده قادر به انتقال ویروس باشند و از ماسک استفاده نکنند ، به راحتی ویروس را به افراد بیشتری منتقل می کنند.
دلیل دیگری نیز وجود دارد که حتی پس از واکسیناسیون، باید به ماسک زدن ادامه دهید. میخال تال ، دکترای ایمنی شناسی از دانشگاه استنفورد به Health می گوید: در جامعه مدرن ما ، از نظر وضعیت ایمنی نباید تبعیض قائل شویم و رعایت اصول اخلاقی یک حوزه بسیار حساس و لغزنده است. در حال حاضر برخی از افراد برای رعایت همه جانبه استفاده از ماسک ابراز دشواری می کنند. هنگامی که برخی از افراد واکسینه و احتمالا ایمن شوند، نیازی به رعایت مقررات و شیوه نامه های بهداشتی ندارند. آنگاه یک بی‌نظمی اجتماعی رخ داده و نتیجه آن چیزی جز دردسر و ابتلای بیشتر و بیشتر نیست.
توصیه های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) روشن است. طبق دستورالعمل های این مرکز ، در حال حاضر اطلاعات کافی برای اعلام توقف استفاده از ماسک و پایان خودداری از تماس نزدیک با دیگران برای جلوگیری از شیوع ویروس در دسترس نیست. طبق رهنمودهای CDC ، ما باید فاصله اجتماعی را نیز مانند سابق حفظ کنیم. CDC همچنین توصیه می کند از حضور در اماکن شلوغ و فضای کم تهویه خودداری کرده و مرتباً دستان خود را بشویید - حتی پس از دریافت واکسن COVID-19.
منبع: Health/ ژانویه ۲۰۲۱
مترجم: لیلا فرجی
منبع خبر "
بهداشت نیوز" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد.
(ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
