کهکشان مارپیچی NGC 1566 که به نام رقصنده اسپانیایی نیز شناخته می‌شود، شاید بی‌نظیر نباشد اما دست کم یکی از خوش‌منظرترین اجرام آسمانی است.
NGC 1566 کهکشانی شامل میلیاردها ستاره است و در فاصله 40 میلیون سال نوری از ما در صورت فلکی ماهی طلایی (Dorado) قرار گرفته است. NGC 1566 دو بازوی بزرگ و باشکوه دارد که توسط خوشه‌های ستاره‌ای لاجوردی و خطوط غباری تیره مشخص شده‌اند.
مرکز درخشان و خیره‌کننده NGC 1566، این مارپیچ را به یکی از نزدیک‌ترین و درخشان‌ترین کهکشان‌ها از نوع کهکشان‌های سیفرت (Seyfert) تبدیل می‌کند. احتمالاً یک سیاه‌چاله اَبَرپرجرم در مرکز این کهکشان قرار دارد که باعث ویرانی ستاره‌ها و گازهای اطراف می‌شود.
تصاویر بی‌شماری از NGC 1566 توسط تلسکوپ فضایی هابل به منظور مطالعه در مورد شکل‌گیری ستاره‌ها، ابرنواخترها و منطقه مرکزی فعال و غیرعادی این کهکشان گرفته شده است. برخی از این تصاویر در آرشیو آثار هابل (Hubble Legacy Archive) به‌صورت آنلاین و رایگان در دسترس هستند.
