سومین گلزن برتر استقلال در فصلی که به پایان رسید، در دربی مصدوم شد و به دلیل شدت مصدومیت از ناحیه همسترینگ نتوانست به بازی های خود برای استقلال در هفته های پایانی لیگ برتر ادامه دهد. او با دریافت دستمزد باقی مانده و هم چنین کسب اجازه از ریکاردو ساپینتو و باشگاه استقلال به زادگاهش برگشت. اما با توجه به باقی ماندن استقلال در جدول بازی های جام حذفی به تمرینات خود در فرانسه ادامه داد تا در بازی استقلال – نساجی در نیمه نهایی جام حذفی در ترکیب تیمش به میدان بیاید.
در مورد وضعیت کوین گفته می شود، شرایط خوبی از نظر جسمی پیدا کرده، با توجه به اینکه هر روز در فرانسه و زیر نظر مربی اختصاصی تمرین می کرده و حتی آماده است در صورت صلاحدید ریکاردو ساپینتو در بازی با نساجی در ترکیب آبی پوشان به میدان بیاید. البته بازی یا عدم بازی کوین به شرایط جسمانی این بازیکن در اردوی تمرینی استقلال بستگی دارد و شاید نظر ریکاردو ساپینتو در مصاف با نساجی استفاده دوباره از صالح حردانی باشد و در صورت صعود تیم به بازی پایانی از کوین یامگا در ترکیب تیم بهره ببرد. صالح حردانی هم در بازی با تراکتور مصدوم شد اما گفته می شود شدت مصدومیت او حاد نیست و به بازی با نساجی می رسد.
