همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «گوبسک رباخوار» عنوان رمانی مطرح از «اونوره دو بالزاک» است که خوانندگان بسیاری در سراسر جهان آن را مطالعه کرده‌اند. در این رمان، پیرمردی به نام «گوبسک رباخوار» که زندگی پرفرازونشیبی را پشت سر گذاشته، بعد از سال‌ها مال‌اندوزی از طریق رباخواری و انواع حیله‌گری، ثروت بی‌حدی را به چنگ آورده است. «دوریل»، وکیل جوان، با پولی که از «گوبسِک» رباخوار پیر قرض می‌کند، صاحب وکالت‌خانه می‌شود.
به اختصار چهار کتاب تازه نشر نو را بررسی می‌کنیم:
گوبسک رباخوار
«گوبسک رباخوار» عنوان رمانی مطرح از «اونوره دو بالزاک» است که خوانندگان بسیاری در سراسر جهان آن را مطالعه کرده‌اند. در این رمان، پیرمردی به نام «گوبسک رباخوار» که زندگی پرفرازونشیبی را پشت سر گذاشته، بعد از سال‌ها مال‌اندوزی از طریق رباخواری و انواع حیله‌گری، ثروت بی‌حدی را به چنگ آورده است. «دوریل»، وکیل جوان، با پولی که از «گوبسِک» رباخوار پیر قرض می‌کند، صاحب وکالت‌خانه می‌شود. بعد از 5سال که همه بدهی‌اش را می‌پردازد، با دختری به نام «فانی» ازدواج می‌کند. دوریل با کنت جوانی به نام «ماکسیم» آشنا می‌شود که آوازه خوشگذرانی‌های او در پاریس پیچیده است. این جوان دوریل را وادار می‌کند که او را به دیدن «گوبسک» ببرد تا هم آنها را آشتی بدهد و هم اینکه بتواند 100هزار فرانک از گوبسک قرض کند، اما گوبسک راضی نمی‌شود و ماکسیم، «آناستازیا» را وادار می‌کند تا الماس‌هایش را، به‌گرو بگذارد؛ اما پیرمرد آنها را مجبور می‌کند تا الماس را به او بفروشند و... نشر نو این رمان 164صفحه‌ای را به بهای 150هزار تومان با ترجمه محمدجعفر پوینده منتشر کرده است.
موزه تسلیم بی قید و شرط
«موزه تسلیم بی‌قید و شرط» نوشته «دوبراوکا اوگرشیچ» را آذر عالی‌پور به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی نشر نو منتشر شده است. این کتاب نه روایتی منسجم و یکپارچه که روایتی است چهل‌تکه از ژانرهای ادبی گوناگون در ساختاری پست‌مدرنیستی؛ زندگی‌نامه است؛ خیال‌پردازانه و مستند است و توأمان سوررئالیستی. دوبر اوکا اوگرشیچ به تبعید هنر و تاریخِ پیری و مرگِ حافظه و فراموشی پرداخته است. خرده‌روایت‌های کتاب از لابه‌لای خاطرات دوستان و بستگان پناهندگانی بیرون کشیده می‌شود که در برزخی، میان میهن ویران و غربت‌نشینی سرگردانند. راوی با نقل‌قول‌هایی از نویسندگان، نقاشان، مجسمه‌سازان و هنرمندان سرشناس دوران گذشته و معاصر، تصویری وسیع و ژرف از وضعیت می‌سازد. روایت اوگرشیچ گرچه به‌ظاهر پاره‌پاره و ازهم‌گسیخته است، اما در پایان داستان این تکه‌ها مجموعا روی دیگری از اختناق و تبعید و جدایی را نمایان می‌کنند. نشر نو این رمان 366صفحه‌ای را به‌تازگی به بهای 230هزار تومان منتشر کرده است.
تئاتر برای زندگی
کتاب «تئاتر برای زندگی» نوشته «دیوید دایموند» را مصطفی ظفر قهرمانی‌نژاد به فارسی برگردانده است. چگونه می‌توان «اجتماع» را همچون «فرد» موجودی زنده تلقی کرد؟ با کدام تمهیدات تئاتری می‌توانیم به اجتماعات زنده کمک کنیم تا قصه‌های خود را بیان کنند؟ چگونه این کار را انجام دهیم بی‌آنکه به شخصیت‌هایی که مخالفشان هستیم، جلوه‌ای اهریمنی ببخشیم؟ آیا باید در نبردی دائمی برای شکست‌دادن خیل بی‌پایان سرکوبگران باشیم، یا می‌توانیم به جهانی بیندیشیم که ظهور چنین افرادی در آن ناممکن است؟ تئاتر برای زندگی پاسخی به این پرسش‌ها و مرجعی اساسی است برای کسانی که می‌خواهند از نیروی تئاتر در راستای تغییرات مثبت اجتماعی بهره بگیرند. دیوید دایموند، از کنشگران نامی کانادا در حوزه تئاتر کاربردی، از رهگذر تلفیق «نظریه سیستم‌ها» و جنبش «تئاتر سرکوب‌شدگان»، شکلی از کنشگری هنری را در این کتاب عرضه می‌کند که به توانمندسازی مدنی شهروندان و توسعه سیاسی اجتماعات می‌انجامد.دیوید دایموند مبتکر تکنیک‌های تئاتر برای زندگی است. نشر نو این کتاب 401 صفحه‌ای را به‌بهای 260 هزار تومان منتشر کرده است.
روانشناسی سلبریتی
کتاب «روانشناسی سلبریتی» نوشته «گیل استیور» را تهمینه زاردشت به فارسی برگردانده و به تازگی چاپ نخست آن از سوی نشر نو منتشر شده است. چرا مجذوب سلبریتی‌هایی می‌شویم که در عمرمان با آنها ملاقات نکرده‌ایم؟ شهرت و سلبریتی بودن چه فرقی با هم دارند؟
رسانه‌های اجتماعی چگونه می‌توانند موج نویی از سلبریتی‌سازی ایجاد کنند؟ روانشناسی سلبریتی خاستگاه‌های فرهنگ سلبریتی را می‌کاود و همچنین این را که شهرت قادر است چه اثری بر سلبریتی‌ها بگذارد و اینکه چه چیزی تصور ما را از سلبریتی‌های محبوبمان شکل می‌دهد. این کتاب همچنین به روند ساخته‌شدن سلبریتی‌ها در رسانه‌ها از گذشته تا اکنون می‌پردازد؛ روندی که به نقش‌آفرینی رسانه‌های اجتماعی و برنامه‌های تلویزیونی واقع‌نما و فناوری در جامعه مدرن می‌انجامد. روانشناسی سلبریتی با تمرکز بر چند نسل از سلبریتی‌ها، هم پیامدهای مثبت و هم منفی تأثیر سلبریتی‌ها را به ما نشان می‌دهد. درباره سلبریتی‌ها مطالب بسیاری نوشته شده که بیشتر آنها متعلق به 20 سال گذشته‌اند؛ با این حال، عجیب است که یافتن تعریفی کوتاه از سلبریتی این همه دشوار است. انگاشت شهرت به سادگی به‌معنای شناخته‌شدن یا «معروف بودن» نیست، بلکه نشان می‌دهد چرا شخصی شناخته شده است. گِیل اِستیوِر، نویسنده این کتاب، استاد دانشگاه امپایر استیت نیویورک است. او 30 سال اخیر را صرف مطالعه روابط میان هواداران و سلبریتی‌ها از دیدگاه مشاهده مشارکتی کرده است. نشر نو این کتاب 148صفحه‌ای را به بهای 100هزار تومان منتشر کرده است.
