به گزارش "ورزش سه"، سامورایی آبی در حالی پای به استادیوم ولفسبورگ گذاشت که شاگردان فلیک با حضور پرتعداد تماشاگران آماده پیروزی بودند اما این ژاپن بود که بازی را تهاجمی آغاز کرد و روی یک حرکت از سمت راست موفق شد به گل برسد.
در دقیقه 11 حرکت ترکیبی بازیکنان ژاپن با پاس به یوکیناری ساگاوا همراه شد و این بازیکن توپ را روی دروازه فرستاد تا جونیا ایتو از راه برسد و با یک ضربه ناگهانی توپ را از تیر اول قطع کند و به دروازه آلمان بفرستد.
اگرچه آلمان گل تساوی را خیلی زود به ثمر رساند اما تیم هاجیمه موریاسو تنها یازده دقیقه دیگر زمان می‌خواست تا گل بعدی را بزند. بار دیگر حرکت از سمت راست و ارسال ساگاوارا این بار روی اشتباه مدافعان آلمان، مهاجم شاغل در اردیویسه را صاحب توپ کرد.
آیاسه اوئدا در حالی که فکرش را هم نمی‌کرد در این موقعیت عالی صاحب توپ شود، ضربه نهایی را زد تا ژاپن دوباره از تیم هانسی فلیک پیش بیفتد.
این گل تا پایان نیمه اول دوام داشت و در حالی که آیاسه اوئدا می‌توانست گل بعدی را هم بزند، بی دقتی او باعث شد تا نتیجه 2-1 بماند و ژاپن با یک اختلاف گل به رختکن برود.
