تراشتگن از وقفه دیدارهای ملی در ماه نوامبر و پس از حضور در اردوی تیم ملی آلمان از ناحیه کمر به‌شدت مصدوم شد و چاره‌ای جز انجام عمل جراحی نداشت.
این بازیکن از همان زمان روند درمانش را تحت نظر تیم پزشکی بارسلونا و بدنسازان این تیم شروع کرد اما از مدیران این باشگاه خواسته بود که هیچ صحبتی از روند درمانش در رسانه‌ها مطرح نشود و اطلاعاتی در اختیار آنها قرار نگیرد.
گفته شده بود که مدت زمان دوری این بازیکن بین دو الی سه ماه است و حالا روزنامه اسپورت خبر داده است که کادر فنی و پزشکی بارسا انتظار دارند که این ستاره آلمانی بتواند تیمش را در دیدار رفت مرحله یک‌هشتم لیگ قهرمانان اروپا همراهی کند.
شاگردان ژاوی در مرحله یک‌هشتم لیگ قهرمانان اروپا باید به مصاف ناپولی بروند و بازی رفت دو تیم در تاریخ دوم اسفند در ورزشگاه دیه‌گو مارادونا در شهر ناپل برگزار خواهد شد.
بازگشت تراشتگن می‌تواند امید و انگیزه بسیار خوبی برای بارسلونا باشد که در چند هفته اخیر هم شرایط سختی را سپری کرده و به نظر می‌رسد که بازیکنان و کادر فنی و هواداران این تیم به‌شدت نگران هفته‌ها و دیدارهای پیش رو هستند.
