همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «در ستایش آهستگی» نوشته «کارل اونوره» با ترجمه محمود حبیبی، «تاراس بولبا» اثر«نیکالای واسیلیویچ گوگول» به ترجمه یلدا بیدختی نژاد، «اختناق در ایران» نوشته «مورگان شوستر» با برگردان حسن افشار، «برآمدن اشکانیان» با زیر عنوان «تلاقی یونانی‌مآبی با تاریخ ایران و آسیای میانه» نوشته «مارک یان اولبریخت» با ترجمه محمدابراهیم محجوب و «استالین» نوشته «ادوارد رادزینسکی» با برگردان آبتین گلگار، پنج کتاب خواندنی برای سلایق متفاوتند که از سوی نشر ماهی منتشر شده‌اند.
کتابی برای آنها که شتاب دارند و عجله می‌کنند
با شروع انقلاب صنعتی رابطه‌ی انسان با زمان دگرگون شد و پای میهمان ناخوانده‌ای به زندگی بشر باز شد: سرعت. رفته‌رفته نگرش «هرچه سریع‌تر بهتر» به فرهنگ غالب تبدیل شد و سرعت در نظام ارزش‌گذاری اجتماعی ما جا باز کرد. جنبش آهستگی واکنشی است به جنون سرعت. و کتاب حاضر به شرح اصول این جنبش در حوزه‌های مختلف زندگی، از غذا گرفته تا موسیقی، از ورزش تا مطالعه، از رانندگی تا کار و جز آن می‌پردازد و نیز به گسترش جهانی این جنبش در ادارات، کارخانه‌ها، آشپزخانه‌ها، بیمارستان‌ها، سالن‌های کنسرت، اتاق‌خواب‌ها، باشگاه‌های ورزشی، و مدارس.
فلسفه‌ی آهستگی عبارت است از یافتن ضرباهنگ مناسب هر کار؛ بلکه در این عصر پرشتاب برخی لحظات مهم زندگی از دست نروند. لحظاتی که چه‌بسا معنابخش زندگی باشند. مطالعه این کتاب به همه کسانی که در زندگی‌شان برای انجام کارها شتاب می‌کنند توصیه می‌شود.
نشر ماهی «در ستایش آهستگی» نوشته «کارل اونوره» را با ترجمه محمود حبیبی در ۲۸۷ صفحه، به بهای ۲۵۵ هزار تومان منتشر کرده است.
رمانی تاریخی _ عاشقانه گوگول
«تاراس بولبا» یک رمان تاریخی عاشقانه، نوشته نیکالای گوگول، نویسنده مطرح و پیشگام داستان‌نویسی روسیه است. این کتاب داستان زندگی یک کازاک قدیمی تاراس بولبا ، و دو پسرش ، آندری استاپ را شرح می دهد. این پسران در آکادمی کی یف تحصیل می کنند و سپس به خانه باز می گردند ، پس از آن سه مرد به اردوگاه کازاک ها در سچ (واقع در جنوب اوکراین) سفر می کنند؛ جایی که به سایر کازاک ها می پیوندند و به جنگ علیه لهستان می روند و در جنگ...
شخصیت اصلی یعنی تاراس بر اساس چندین شخصیت تاریخی نوشته شده است و شخصیت‌های دیگر داستان هم آنقدر اغراق آمیز یا گروتسک نیستند که در داستان‌های بعدی گوگول معمول بوده است. این داستان را می توان در متن جنبش ناسیونالیسم رمانتیک در ادبیات درک کرد که حول یک فرهنگ قومی تاریخی شکل گرفته است که آرمان رمانتیک را برآورده می‌کند.
در ابتدا داستان تاراس بولبا سال ۱۸۳۵ به عنوان بخشی از مجموعه داستان‌ها منتشر شد و بعدها به خاطر اهمیت و شهرت زیادش بین مخاطبان به صورت رمان جداگانه به چاپ رسید. نسخه اولیه تفاوت های بسیار زیادی در داستانگویی در مقایسه با نسخه بهتر شناخته شده آن در سال ۱۸۴۲ دارد.
نشر ماهی کتاب «تاراس بولبا» اثر«نیکالای واسیلیویچ گوگول» را با ترجمه یلدا بیدختی نژاد در ۲۱۶ صفحه با قطع جیبی، به بهای۱۳۰ هزار تومان منتشر کرده است.
دخالت آمریکا در شکل گیری ایران مدرن
در سال ۱۹۱۱ ، یک آمریکایی جاه طلب توسط دموکراسی نوپای ایران برای ایجاد ثبات مالی به کشور دعوت شد. وی به برکت دولت‌های انگلیس و روسیه که هر دو از نفوذ گسترده‌ای در منطقه برخوردار بودند، به اسنادی دسترسی پیدا کرد. با این حال پس از گذشت چندی او بدست اقدامات همان دولت های روسیه و انگلیس از قدرت برکنار شد. شوستر پس از اینکه مجبور به بازگشت به ایالات متحده شد، کتابی نوشت که انگیزه‌های واقعی ابرقدرتهای آن زمان و چگونگی تغییر مسیر تاریخ در منطقه را برای همه آشکار کرد.
کتاب اختناق ایران نوشته «مورگان شوستر» نتیجه همین تجربه سیاسی او در ایران است. این کتاب به خوبی نشان می‌دهد که چگونه نیروهای بیگانه مسیر آزادی را در ایران به انحراف کشیده بودند. شوستر بصیرت خوبی در مورد روش‌های مختلفی که ملت‌های قدرتمند برای رسیدن به اهداف خود استفاده می‌کنند ارائه می دهد.
این کتاب شامل روایتی شخصی و شرح دست اول وی از دخالت آمریکا در شکل‌گیری ایران مدرن است. کتاب اثری جذاب است و کاملا برای همه کسانی که به تاریخ ایران علاقه مند هستند توصیه می شود. بسیاری از کتابهای ابتدایی ، به ویژه آنهایی که مربوط به دهه ۱۹۰۰ و قبل از آن هستند، اکنون بسیار کمیاب هستند. این کتاب، کمک بسیار خوبی به محققان و علاوه بر آن به دوست داران تاریخ سیاسی ایران می‌کند تا از عوامل پشت پرده سیاست در ایران مطلع شوند.
ویلیام مورگان شوستر (۲۳ فوریه ۱۸۷۷ در واشنگتن دی سی - ۲۶ مه ۱۹۶۰ در شهر نیویورک) وکیل، کارمند دولت و ناشر آمریکایی بود که با تعیین پارلمان ایران به عنوان خزانه دار کل ایران شناخته می شد.
نشر ماهی کتاب «اختناق در ایران» نوشته «مورگان شوستر» را با برگردان حسن افشار در ۳۴۴ صفحه، به بهای ۲۸۰ هزار تومان منتشر کرده است.
تاریخ دوره پساهخامنشی
برآمدن اشکانیان، نقطه عطفی در تاریخ ایران است که تأثیرات عمیقی بر تاریخ و فرهنگ این کشور گذاشت. در واقع برآمدن اشکانیان، یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ ایران است. این رویداد منجر به تأسیس یکی از بزرگترین و قدرتمندترین امپراتوری‌های ایران شد که به مدت بیش از چهارصد سال بر بخش‌های زیادی از آسیای غربی و مرکزی حکومت کرد.
کتاب «برآمدن اشکانیان» پژوهشی است در تاریخ دوره نوپایی امپراتوری اشکانی از حدود ۲۴۸ تا ۱۶۵ پیش از میلاد؛ و در آن روایات متون مکتوب و کتیبه‌نگاری (به زبان‌های یونانی، لاتین، پارتی، پارسی میانه) و نیز منابع موجود در عرصه‌های سکه‌شناسی و باستان‌شناسی تحلیل شده‌اند.
تاریخ دوره‌ی پساهخامنشی ایران -دوره‌ی یونانی‌مآبی- در این اثر به تاریخ جهان کوچ‌زیان آسیای میانه گره می‌خورد؛ و پاگیری حکومت اشکانی بر بستر سنت یکجانشینی ایرانی، سنت‌های مقدونی-یونانی و سنت‌های کوچ‌زیستی و سکنی‌گزینی آسیای میانه روایت می‌شود.
نشر ماهی کتاب «برآمدن اشکانیان» با زیرعنوان«تلاقی یونانی‌مآبی با تاریخ ایران و آسیای میانه» نوشته «مارک یان اولبریخت» را با ترجمه محمدابراهیم محجوب در ۳۴۱ صفحه، به بهای ۳۰۰ هزار تومان منتشر کرده است.
معمای زندگی و زمانه استالین
تا به حال بیش از صدها کتاب درباره استالین، سیاست‌هایش، زندگی او و تفکراتش در سراسر جهان نوشته شده‌است. استالینی که جانشین لنین شد و جهان با روی کار آمدن او در اتحادجماهیر شوروی تغییرات گسترده‌ای کرد.
کتاب «استالین» اثر «ادوارد رادزینسکی» اما اثری است متفاوت با کتاب‌هایی که پیش از آن منتشر شده است. متفاوت از این رو که می‌توان گفت این کتاب اولین زندگی‌نامه استالین که چیزی دارد که زندگی نامه‌های قبلی آن را نداشته‌اند: واقعیت ها. ادوارد رادزینسکی از دسترسی ممتاز به آرشیو مخفی روسیه برخودار شده بود و تصویری بی رحم تر و خونریز تر از آنچه توصیف یا تصور می‌شود ، ترسیم می‌کند. استالین مردی بود که قدرت برای او همه چیز بود، ترور برایش سلاحی مفید بود و فریب یک همدم ثابت.
همانطور که رادزینسکی درام دست اولی از تلاش حماسی استالین برای سلطه - ابتدا در درون حزب کمونیست، سپس بر سر اتحاد جماهیر شوروی و جهان - روایت می کند، او حقیقت حیرت انگیزی را در مورد این مرد که یکی از معجزه گرترین چهره های تاریخی است کشف می‌کند. فقط اکنون، در دوره پس از اتحاد جماهیر شوروی می‌توان آنچه را سرکوب شده بود، گفت، درگیری طولانی مدت استالین با تروریسم به عنوان یک انقلابی جوان؛ اهمیت اساسی نقش معمولا اشتباه فهمیده شده او در پشت صحنه در طول انقلاب اکتبر، رابطه غالبا خصمانه او با لنین، جزئیات سازمان او برای ترور که به نمایش محاکمات بدنام شده ۱۹۳۰ منجر می شود. روابط پنهانی وی با هیتلر و چگونگی عقب نشینی آنها و نقشه‌های ترسناک او قبل از مرگ وی برای اعزام یهودیان اتحاد جماهیر شوروی به اردوگاه های کار اجباری - معادل یک هولوکاست دوم بالقوه. رادزینسکی همچنین نگاهی صمیمی به زندگی خصوصی استالین دارد که با روابط آشفته او با همسرش نادژدا مشخص شده و شرایطی را که منجر به خودکشی وی شده است، دوباره بازآفرینی می کند.
در کتاب استالین معمای یکی از خونسردترین رهبران، مردی که در جستجویش به دنبال قدرت مطلق هیچ چیز برایش مقدس نبود - و شاید بزرگترین قاتل جمعی در تاریخ غرب - حل می شود.
نشر ماهی کتاب «استالین» نوشته «ادوارد رادزینسکی» را با برگردان آبتین گلگار در ۶۷۶ صفحه، به بهای ۶۵۰ هزار تومان منتشر کرده است.
