۳۰۰ نسخه از چاپ نخست این کتاب در بهار سال جاری در ۵۸ صفحه و با قیمت ۴۵ هزار تومان روانه کتابفروشیها شده است.
به گزارش ایسنا، این شاعر، مترجم و منتقد خوزستانی در بخشی از این کتاب با عنوان «بیقراریها» نوشته است:
(۱)
بیقرارم میکند:
نشان پنجه پلنگ
بر حلقوم ماه.
(۲)
بیقرارم میکند:
یال سوخته اسبی
بر سنگ.
(۳)
بیقرارم میکند:
باروی مه
و... آرامش دره.
پرویز حسینی متولد ۲۴ شهریور ۱۳۳۴ در ماهشهر است و از کارهای او میتوان به مجموعه شعر «اندوه منتشر»، «با صدای باران مرا به یاد بیاور»، «آواز قو»، «من فقط گریهها یادم مانده است» و ترجمه «بارانساز» (گزیدهای از شعرهای یان استرگرن شاعر سوئدی)، ترجمه «جشنها و یورشها» (مجموعه ۱۵ نقد بر رمانهای دهه ۶۰ به بعد آمریکا) از ایرونیگ هاو، ترجمه «شروههای زندان ریدینگ» از اسکار وایلد، ترجمه «معجزه کوچک» نوشته پل گالیکو، ترجمه «سوناتهای چهارگانه» اثر تی. اس. الیوت، ترجمه «بلندیها ماچوپیچو» از پابلو نرودا، «رؤیای جهان: هساشعرهایی از ۵۰ شاعر» به انتخاب رحیم چراغی و ترجمه انگلیسی پرویز حسینی، ترجمه «تهدید و داستانهای دیگر: گزیده داستانهای کوتاه جهان» و... اشاره کرد.
انتهای پیام
