پس از انتشار یادداشت دکتر محمدرضا زائری و انتقاد صریح او به آموزش و پرورش در یادداشتش با عنوان « تغییری شرمآور در کتابهای درسی آموزش و پرورش؛ یا خیانت است یا بلاهت! » موج اعتراض ها به موضوع تغییر متن هوشنگ مرادی کرمانی در کتاب درسی بالا گرفت.
یادداشت انتقادی زائری، با استقبال وسیع و اعلام نظر کاربران - با بیش از 120 کامنت منتشر شده و 40 کامنت غیرقابل انتشار - از سوی مخاطبان خبرآنلاین روبرو شد.
متن زیر بخشی از کتاب هوشنگ مرادیکرمانی است که در متن اصلی « وضو گرفتم و نماز خواندم» وجود نداشته
ولی آموزش و پرورش این کلمه را بدون اجازه نویسنده وارد کتاب درسی کرده است.
انتقادها چنان بالا گرفت که رئیس سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش مجبور به پاسخگویی شد. پاسخگوییای که به نوعی توجیهی بدتر از گناه محسوب می شد: « رئیس سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی در واکنش به تغییر متن داستان هوشنگ مرادی کرمانی در کتاب پایه هفتم بیان کرد: این اتفاق در مدیریت قبلی رخ داده است و برای سال آینده حتما اصلاح خواهد شد. »
پس از آن یادداشت فرزین پورمحبی با عنوان «آموزش دُرستکاری با دَستکاری در کتاب درسی!» مورد استقبال کاربران قرار گرفت. همچنین علی جعفرآبادی در یادداشت دیگری با عنوان « چه کسی مسئول اعاده حیثیت از آموزش و پرورش است؟»، پاسخ رئیس سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش را مورد نقد قرار داد.
مشروح پاسخ «حسن ملکی»، رئیس سازمان پژوهش و برنامهریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش به شرح زیر است:
« در ابتدا از آقای هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده این متن قدردانی میکنم، مطلبی که از وی منتشر شده در کتاب فارسی پایه هفتم است و تغییر کوچکی که در متن رخ داده، موجب نگرانی وی شده است.
این اتفاق مربوط به سال قبل و زمان مدیریت قبلی سازمان پژوهش بوده و در زمان مدیریت بنده این اتفاق نیفتاده است. داستان ذکر شده از سفرنامه اصفهان است و از سری قصههای مجید نوشته هوشنگ مرادی کرمانی است که در متن اصلی آمده است؛ ظهر شد صدای اذان میآمد، کار اکبرآقا تمامی نداشت، حوصلهام سر رفته بود.
در سال گذشته در این عبارت یک تغییر کوچکی دادند و متن به این صورت شد که" ظهر شد، صدای اذان میآمد، وضو گرفتم و نماز خواندم، کار اکبرآقا تمامی نداشت. بخش وضو گرفتم و نماز خواندم را به متن اضافه کردهاند. طبیعتا تصور تغییر دهنده این بوده است که متن را کامل کند و شاید اثر عبادی و معنوی بر روی دانش آموز بیشتر باشد که البته این تغییر در متن یک نویسنده مورد تایید ما نیست.
برای سال آینده قطعا این متن اصلاح خواهد شد، ما نیز دستور دادیم، این متن به همان متن قبلی و اصیل خودش بازگردد. البته در خود کتاب نوشته شده است که اندک تغییری در داستان ذکر شده است، تا نویسنده محترم نیز مطلع باشند، اما این متن برای سال آینده اصلاح خواهد شد و در نسخه الکترونیکی روی سایت سازمان نیز این مطلب حتما اصلاح می شود و جای نگرانی نیست. »
/6262