با اینکه اهمیت زیرنویس ویدیو برای همه روشن است، اما خودِ فرآیند ساخت آن هنوز برای بسیاری از تولیدکنندگان محتوا آزاردهنده است. ساخت دستی زیرنویس زمان زیادی میگیرد و کوچکترین خطا در شنیدن یا تایپ، میتواند کل کیفیت ویدیو را پایین بیاورد. از طرف دیگر، بسیاری از ابزارها یا نرمافزارها پیچیده هستند و کار با آنها به تجربه و دانش فنی نیاز دارد.
مشکل زمانی جدیتر میشود که زیرنویس ویدیو نیاز به اصلاح و ویرایش داشته باشد. در این شرایط، بعضی روشها عملا امکان ویرایش راحت را نمیدهند و کاربر مجبور میشود همهچیز را از ابتدا انجام دهد. بنابراین، راهحل منطقی استفاده از زیرنویس خودکار و راهکارهای زیرنویس اتوماتیک است.
منظور از زیرنویس ویدیو دقیق این است که گفتار ویدیو بدون خطا به متن تبدیل و معنی جملهها درست منتقل شود. زیرنویس سریع یعنی این فرآیند در چند ثانیه انجام شود و تولید محتوا را عقب نیندازد. قابل ویرایش بودن هم یعنی بتوان متن و زمانبندی زیرنویس ویدیو را قبل از انتشار اصلاح کرد. وقتی این سه ویژگی همزمان وجود داشته باشد، زیرنویس ویدیو از یک کار وقتگیر به یک ابزار کاربردی و موثر برای تولیدکننده محتوا تبدیل میشود.
برای ساخت زیرنویس ویدیو دقیق، سریع و قابل ویرایش، موثرترین روش استفاده از سامانههای مبتنی بر هوش مصنوعی است. این سامانهها با استفاده از تشخیص گفتار، صدای ویدیو را تحلیل میکنند و آن را به متن زمانبندیشده تبدیل میکنند. نتیجه این فرآیند، کاهش خطای انسانی، افزایش سرعت تولید و امکان ویرایش دقیق زیرنویس قبل از انتشار است.
در این روش، کل فرآیند ساخت زیرنویس ویدیو بهصورت خودکار انجام میشود و کاربر فقط نقش بازبینی و اصلاح نهایی را دارد. ابزارهای هوشمند از همین فناوری استفاده میکنند تا زیرنویس ویدیو را در چند ثانیه تولید کنند، بدون نیاز به نرمافزارهای پیچیده یا دانش فنی. این رویکرد علمی باعث شده زیرنویس ویدیو از یک کار زمانبر به یک مرحله ساده در تولید محتوا تبدیل شود.
فرآیند ساخت زیرنویس ویدیو با ابزارهای هوشمند، مرحلهبندی مشخص و قابل فهمی دارد و بدون پیچیدگی انجام میشود.
در قدم اول، فایل ویدیویی بارگذاری میشود. سیستم بهصورت خودکار صدای ویدیو را استخراج میکند. در این مرحله هیچ نیازی به تنظیمات فنی یا نرمافزار جداگانه نیست.
در این مرحله، الگوریتمهای تشخیص گفتار صدا را تحلیل میکنند و زیرنویس ویدیو را بهصورت زمانبندیشده تولید میکنند. این همان جایی است که زیرنویس خودکار و زیرنویس اتوماتیک باعث افزایش سرعت و کاهش خطای انسانی میشود.
پس از تولید، متن زیرنویس ویدیو قابل ویرایش است. کاربر میتواند اشتباهات احتمالی را اصلاح، زمانبندی را تنظیم و خروجی نهایی را بهصورت ویدیو یا فایل زیرنویس دریافت کند.
در روشهای جدید، زیرنویس ویدیو با حداقل زمان و بیشترین دقت ساخته میشود و کاربر فقط نتیجه نهایی را کنترل میکند.
اگر هدف شما ساخت زیرنویس ویدیو دقیق، سریع و قابل ویرایش است، روشهای سنتی دیگر پاسخگو نیستند. راهکارهای مبتنی بر هوش مصنوعی با کاهش زمان، افزایش دقت و امکان ویرایش آسان، فرآیند زیرنویسگذاری را ساده کردهاند. استفاده از ابزارهای هوشمند به تولیدکنندگان محتوا، مدرسین و کسبوکارها کمک میکند بدون دردسر فنی، زیرنویس ویدیو را در چند ثانیه آماده و مدیریت کنند. این رویکرد، امروز منطقیترین مسیر برای تولید محتوای ویدیویی حرفهای است.
