خانواده مهدی اخوان ثالث در اطلاعیه ای که در صفحه این شاعر فقید منتشر شده است ، نوشته اند : «مادر گرامی مان ، «ایران اخوان ثالث» از رنج تن رها و همنشین و یار و همراه همسرش ، مهدی اخوان ثالث شد. «می گویند پشت هر مرد بزرگی ، زنی بزرگ ایستاده است.»
در زندگی پدرمان زنده یاد «مهدی اخوان ثالث» مادرمان «ایران» همان زن بزرگی است که سال ها همراه و یاور پدر بود. چراغ خانه ما از وجود «ایران» روشن بود.
مادر «ایران اخوان ثالث» با مهری سرشار ، صبری ستودنی و تدبیری خردمندانه ، مایه امید ، پشت گرمی و ستون زندگی خانواده و پدر بود. با اینکه دست بی رحم گرفتاری ها و نامهربانی های روزگار گریبانش را رها نکرد و داغ فرزند (لاله) را دید ، همیشه امیدوار و پرتلاش بود و برای ما و اخوان خانه را تبدیل به محیطی امن ، آسوده و سرشار از مهربانی کرد و به ما آموخت نگهبانی از خانواده نیازمند از خود گذشتگی است.
برای بدرقه اش روز دوشنبه 18 دی ماه ساعت 10 و نیم در قطعه 2 بهشت زهرا (در کنار لاله) گرد هم می آییم و پس از آن بنا به وصیتش هزینه های مرسوم مجالس یادبود و غیره را صرف امور خیریه خواهیم کرد.»
مهدی اخوان ثالث چهارم شهریورماه 1369 در تهران درگذشت و پیکرش در آرامگاه فردوسی در توس دفن شد.
