به گزارش خبرگزاری صداوسیما، رکسانا شکوهمند رمان «واتارو در سرزمین خیال» را ترجمه کرده است.
نشر پیدایش از سال ۱۳۹۸؛ انتشار این دو مجلد را در قالب مجموعه «رمانهای راحت خوان» آغاز کرده است. رمانهای راحتخوان، میتوانند هر ژانر و مضمونی داشته باشند و ممکن است مناسب مخاطبان کودک یا بزرگسال باشند. ولی بههرحال نوعی فلسفه و مساله اخلاقی در آنها وجود دارد و البته خواندنشان برای مخاطب راحت است.
از مجموعه موردنظر تا به حال، مجموعه چهارجلدی «دیگری»، مجموعه ششجلدی «بیداری»، رمان «دفترچه مرگ»، رمان «دیو و پسرک» و مجموعه دنبالهدار «سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» منتشر شدهاند.
رمان ششجلدی «واتارو در سرزمین خیال» درباره واتارو میتانی یک پسربچه کلاسپنجمی است. واتارو بچه بیسروصدایی است و همیشه سرش توی کارش خودش است. اما روزی یکدانشآموز مرموز بهاسم میتسورو آشیکاوا وارد مدرسه میشود. او وارد زندگی واتارو هم میشود و دنیایش را زیر و رو میکند. نسخه اصلی اینرمان سال ۲۰۰۷ منتشر شده است.
جلد پنجم این کتاب در ۱۲ فصل نوشته شده که به ترتیب عبارتاند از: رصدخانه ملی لوردس، سخنرانی، نگین دوم، واتارو، فراری، داستان غمانگیز لیریس، قفسی بهنام پرستشگاه، بالهای جوزو، پایتخت یخی، پادشاه روحانی، عازم حرکت.
