به گزارش خبرنگار مهر، رمان «شبهای روشن» اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه پرویز همتیان از سوی نشر امیرکبیر روانه بازار کتاب شده است.
کتاب شب های روشن، اثری نوشته فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال ۱۸۴۸ وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ میگذرد و به ماجرای مردی جوان میپردازد که در حال نبرد با بیقراریهای درونی خود است.
کتاب شبهای روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس گناه ناشی از عشقی یک طرفه را مورد واکاوی قرار میدهد. هر دو شخصیت اصلی این داستان از حسی عمیق از بیگانگی در رنج هستند؛ رنجی که باعث همسو شدن مسیر زندگی آنها میشود. داستان رمان شبهای روشن، ترکیبی درخشان از رمانتیسیم و رئالیسم است و احساسات و عواطف مخاطب را به آرامی نوازش میکند.
ترجمه پرویز همتیان از «شبهای روشن» در ۱۶۰ صفحه با قیمت ۳۹۰ هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.
این رمان یکی از پرفروشترین رمانهایی داستایفسکی در ایران است که آثار سینمایی مختلفی از آن اقتباس شده است و این ترجمه نیز در کنار ترجمههای دیگری که از این کتاب در بازار موجود است با قطع و کتابآرایی متفاوتی قرار گرفته است.
